Rachid Taha — Ida tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ida", wykonawca: Rachid Taha.

Tekst piosenki

Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi,
Fi guelbi, Chaâlti nar,
Ana fnit wach ma isabarni, Idha idjini ghramek, Yaktar aâlia nwahi,
Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)
Mini idji rbiîmini idji rbiî, Maâk ana ndhiî, Maâk ana ndhiî, Mini idji rbiî,
Nhar grib, nhar grib, Nhar grib, neddik biîd, Nhar grib, Fi waqt dhour,
Fi waqt dhour, N’hebbek encore, fi waqt dhour, n’hebbek encore,
Mini idji rbiî, mini idji rbiî, Maâk ana ndhiî, maâk ana ndhiî, mini idji rbiî,
Nhar grib, nhar grib, Aw ya ghzali, neddik biîd, nhar grib, Fi waqt dhour,
N’hebbek encore,
Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi,
Fi guelbi, Chaâlti nar,
Ana fnit wach ma isabarni, Idha idjini ghramek, Yaktar aâlia nwahi,
Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chaâlti nar, Fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi,
Phi Gelbi, Chaalti Nar,
Ana fnit Wah ma izabarni, IDHA ijini ghramek, Jaktar aâlia nwahi,
Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)
Mini Iji rbiymini Iji rbiy, Mayk Anna ndhiy, Mayk Anna ndhiy, mini Iji rbiy,
Nhar grib, nhar grib, Nhar grib, neddik biîd, Nhar grib, Fi waqt dhour,
Fi waqt dhour, N 'hebbek encore, Fi waqt dhour, n' hebbek encore,
Mini Iji rbiy, mini Iji rbiy, Mayk Anna ndhiy, Mayk Anna ndhiy, mini Iji rbiy,
Nhar grib, nhar grib, Aw ya ghzali, neddik biîd, nhar grib, Fi waqt dhour,
N ' hebbek encore,
Chaâlti nar, Fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi,
Phi Gelbi, Chaalti Nar,
Ana fnit Wah ma izabarni, IDHA ijini ghramek, Jaktar aâlia nwahi,
Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)