Racoon — No Story to Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Story to Tell", wykonawca: Racoon.
Tekst piosenki
Ran into water, right up to the neck
To keep the head up, drank it all down, swallowed it back
Don’t believe in fighting, or love made out of free will
There’s a higher law up there somewhere, that laughs at every kill
There’s no story to tell, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
There’s no story to tell
No story to tell, see my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
And hairs on my arm are rising
The truth waiting for the kill
The sensation of you being around
Did more than memories ever will
And tired of the longing
So tired of the night
I’m so tired of the listening
To all the well, well-meant advice
No story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
No, there’s no story to tell, see my heart still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
I’ll be the old man in the corner, to help you out of bed
To feed you and to listen to the silence instead
I’ll be that wanted glass of water, when you’re thirsty once again
The only one still here that really gives a damn
When there’s no story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
There’s no story to tell and my heart still bleeds
Nobody here can give me bigger damn
Than I do, my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem do wody, aż po szyję.
By trzymać głowę w górze, wypić wszystko, połknąć z powrotem.
Nie wierz w walkę, ani w miłość z wolnej woli.
Gdzieś tam jest wyższe prawo, które śmieje się z każdego zabójstwa.
Nie ma co opowiadać, mój nos wciąż krwawi
Nikt tutaj nie może dać mi lepszego piekła.
There ' s no story to tell
No story to tell, see my nos still bleeds
Nikt tutaj nie może dać mi lepszego piekła.
Niż ty, moja droga.
I włosy na moim ramieniu rosną
The truth waiting for the kill
The sensation of you being around
"Did more than memories ever will"
I zmęczony tęsknotą
So tired of the night
Mam dość słuchania.
To all the well, well-mean advice
No story to tell, well, my nos still bleeds
Nikt tutaj nie może dać mi lepszego piekła, żadnej historii do opowiedzenia
Nie, Nie ma co opowiadać, moje serce wciąż krwawi
Nikt tutaj nie może dać mi lepszego piekła.
Niż ty, moja droga.
Będę staruszkiem w kącie, który pomoże Ci wstać z łóżka.
Nakarmić cię i słuchać ciszy.
Będę tą szklanką wody, kiedy znów będziesz spragniona.
/ Align = "left" /
Kiedy nie ma co opowiadać, mój nos wciąż krwawi
Nikt tutaj nie może dać mi lepszego piekła, żadnej historii do opowiedzenia
# There ' s no story to tell # # and my heart still bleeds #
Nikt tutaj nie może dać mi więcej.
Niż ja, moja droga.