Рада Рай — А любовь, она не спросится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А любовь, она не спросится", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Если выгорел костёр в сердце не до тла,
Значит теплится ещё горькая зола.
Если прошлое никак не забудется,
Може стерпится ещё, да не слюбится.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
Рвётся птица в облака, как душа во сне,
Только падать свысока дольше и больней.
Если некому тебе сердце радовать,
Ничего на зло судьбе не загадывай.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
А любовь она не спросится
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропине по пусту
Или с ветром да над пропастью.
А любовь, она не лечится,
Повстречалась, делать нечего.
Крепче зелья приворотного,
Из беды да счастья соткана.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ogień w sercu nie jest spalony na popiół,
Oznacza to, że wciąż jest ciepło gorzkiego popiołu.
Jeśli przeszłość nie zostanie zapomniana,
Możesz znieść więcej, ale nie slub.
A miłość, ona nie zapyta —
Przeciwko sercu lub po sercu.
/ Align = "left" / ,
Albo z wiatrem i nad przepaścią.
Rwie ptak w chmury, jak dusza we śnie,
Tylko spadać z góry dłużej i bardziej boli.
Jeśli nie masz nikogo, kto by cię uszczęśliwił,
Nie myśl o niczym złym przeznaczeniu.
A miłość, ona nie zapyta —
Przeciwko sercu lub po sercu.
/ Align = "left" / ,
Albo z wiatrem i nad przepaścią.
A miłość nie zapyta
Przeciwko sercu lub po sercu.
/ Align = "left" /
Albo z wiatrem i nad przepaścią.
A miłość nie jest leczona.,
Spotkałem się, nie ma nic do roboty.
Mocniej niż eliksir miłości,
Z kłopotów i szczęścia Tkany.