Рада Рай — Где ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты?", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Туман укроет пледом,
Запоздалый тёплый вечер…
Обман июньским снегом
Вдруг опустится на плечи,
И небо с вниз летящей
Догорающей кометой —
Ну где ты?
Луна, как молодая
Одинокая тоскует,
А ночь кистями мокрыми
Все звёзды нарисует,
И, ветром загрустив,
Прошепчет трепетное лето:
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Часы ночное время
Навсегда остановили,
А мы друг друга просто,
Просто искренне любили…
Пусть кроны тополей,
Краснея, спросят у рассвета:
Ну где ты?
Так трудно, мой хороший,
Вместе всё начать сначала —
Ведь сердце, разрываясь,
Только ждать не перестало,
И пеплом тополиным
Нас проводит это лето,
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła zakryje koc,
Spóźniony ciepły wieczór…
Oszustwo czerwcowym śniegiem
Nagle opada na Ramiona,
I niebo z latania w dół
Kometa płonąca —
Gdzie jesteś?
Luna jako młoda
Samotna tęsknota,
A noc mokrymi szczotkami
All Stars Draw,
A wiatr jest smutny,
Szepcze Drżące lato:
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?..
Gdzie jesteś?
Płoną świty,
Gdzie jesteś, kochanie, gdzie jesteś,
Pod jaką gwiazdą?
Gdzie jesteś?
Deszcz z burzą Duet,
Deszcz z burzą Duet,
Gdzie jesteś, kochanie?
Zegar czasu nocnego
/ Align = "left" / ,
A my jesteśmy tylko sobą.,
Po prostu szczerze kochany…
Niech korony topoli,
Rumieniąc się, zapytają o świcie:
Gdzie jesteś?
Tak ciężko, mój dobry,
Razem wszystko zacząć od nowa —
/ Align = "left" / ,
Tylko czekanie nie przestało czekać,
I popiołem topolowym
Spędza nas tego lata,
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?..
Gdzie jesteś?
Płoną świty,
Gdzie jesteś, kochanie, gdzie jesteś,
Pod jaką gwiazdą?
Gdzie jesteś?
Deszcz z burzą Duet,
Deszcz z burzą Duet,
Gdzie jesteś, kochanie?