Рада Рай — Прости, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости, мама", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Ой ты, мама, прости, родимая,
Что домой прихожу на зорюшке,
За любовь мою не суди меня,
Не сули мне беды и горюшка
Нынче снова за тихой реченькой,
Под густыми резными вязами,
Обещая мне счастье вечное,
Ждёт в ночи меня ясноглазый мой
Не сбежать мне от этой любви,
Не могу, не могу иначе я!
Знать, судьбою мне так назначено,
Ты прости и благослови!
Я к губам его, ненаглядного,
Как лоза, потянулась к солнышку
Никому вовек не отдам его,
Выпью счастье своё до донышка
Ой ты, мама, прости, родимая,
Быть мне век в долгу неоплаченном…
В ночь горячую отпусти меня,
На плече твоём дай, поплачу я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, kochanie.,
Że wracam do domu na zoryushka,
Za moją miłość nie osądzaj mnie,
Nie daj mi kłopotów i smutku
/ Align = "left" / ,
Pod grubymi rzeźbionymi wiązami,
Obiecując mi szczęście wieczne,
Czeka w nocy na mnie jasnooki mój
Nie uciekaj mi od tej miłości,
Nie mogę, nie mogę inaczej!
/ Align = "left" / ,
Wybacz i pobłogosław!
I do ust jego, kochanie,
Jak winorośl, sięgnęła do słońca
Nie oddam go nikomu na zawsze.,
Wypiję moje szczęście do dna
Przepraszam, kochanie.,
Być moim stuleciem w długu niezapłaconym…
/ Align = "left" / ,
Na twoim ramieniu daj, płaczę…