Рада Рай — Территория любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Территория любви", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Накрой меня крылом любви
И тихо в сказку позови
Туда, где дни приходят в сны
И круглый год не ждут весны
Где сад цветёт из диких роз,
Где нет страдания и слёз
Где вечно ходят босиком,
И небо голубым цветком
Ты отведи, где страсть слепа
И плоть, дрожа, горит дотла
Где слезы прошлых глупых лет,
Осушит утренний рассвет
Ты позови, где жизнь пьянит,
Где красота огнем пленит,
Туда, где грезы, не мечта
И страхи — будней суета
Ты забери меня с собой,
Где ночь целуется с луной,
Где день дороже многих лет
И смерть — не главное из бед!
Обняв за плечи, отведи
На территорию любви,
Туда, где счастье вновь и вновь,
Туда, где царствует любовь!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakryj mnie skrzydłem miłości
I cicho w bajce zawołaj
Tam, gdzie dni przychodzą do snów
I przez cały rok nie czekają na wiosnę
Gdzie Ogród kwitnie z dzikich róż,
Gdzie nie ma cierpienia i łez
Gdzie zawsze chodzą boso,
I niebo niebieski kwiat
/ Align = "left" /
I ciało, drżąc, płonie na popiół
Gdzie są łzy minionych głupich lat,
Osuszy poranny świt
/ Align = "left" / ,
Gdzie piękno urzeka ogniem,
Tam, gdzie marzenia, nie sen
I lęki — codzienne zamieszanie
Zabierz mnie ze sobą.,
Gdzie noc całuje się z Księżycem,
Gdzie dzień jest droższy od wielu lat
A śmierć nie jest najważniejszą rzeczą!
/ Align = "left" /
Na terytorium miłości,
Tam, gdzie szczęście znowu i znowu,
Tam, gdzie króluje miłość!..