Рада & Терновник — Цветные игрища tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветные игрища", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Цветные игрища цветные сны
Цветами бредит голубая роща
И каждое слово любви
В преддверьи зимы
Слетая с холодных губ обернется ложью
Бездомная ложь покрывает дома
По городу бродит, стонет и воет
Бездомная ложь серым облаком сна
Опускаясь на душу, достает до дна
И манит сердце печалью о вечном покое
Белый снег покрывает постель
В преддверии вечной зимы
Что теплее снега
И грязный лед в сердце наших детей
Станет символом вечного лета
Время садов отлетело в безмолвную даль
Где ты, вечное лето?
Время снимать урожай
Собирать печаль
С веток стекающих вверх
Бесконечного света
В твоих глазах каждый день умирает любовь
За окном умирает лето
Бредет по дороге вечный странник
В белом хитоне мертвого света
Руины лица занесены песком
Руки кольца сомкнулись невечным сном
Снегом летит вечная память
Стремление жить ветром и пламенем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe gry kolorowe sny
/ Align = "left" / Spacewatch
I każde słowo miłości
Przed zimą
/ Align = "left" /
Bezdomne kłamstwa pokrywają domy
Po mieście błąka się, jęczy i wyje
Bezdomne kłamstwo przez szarą chmurę snu
/ Align = "left" /
I przywołuje serce smutkiem wiecznego spokoju
Biały śnieg pokrywa łóżko
Przed wieczną zimą
Co jest cieplejsze niż śnieg
I brudny lód w sercu naszych dzieci
Będzie symbolem wiecznego lata
Czas ogrody poleciał w milczącej odległości
Gdzie jesteś, wieczne lato?
Czas na zbiory
Zbierać smutek
Z gałęzi spływających w górę
Nieskończone światło
W twoich oczach każdego dnia umiera miłość
Za oknem umiera lato
Wędrując po drodze wieczny Wędrowiec
W białym chitonie martwego światła
Ruiny twarzy pokryte piaskiem
Ręce pierścienia zamknęły się w złym śnie
Śnieg leci wieczna pamięć
Pragnienie życia wiatrem i płomieniem