Рада & Терновник — Здесь простые тихие песни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь простые тихие песни", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Здесь простые тихие песни
Здесь пустые странные звуки
Здесь когда-то мы были вместе
Уже после нашей разлуки
Здесь куда-то проходят строем,
А обратно идут в одиночку
И когда запевают песню
Никогда не пропевают и строчку
Здесь почему-то не работает компас
И сместились все зодиаки
И если пойти налево
То направо случаются драки
Здесь не помнят, где находится солнце,
А оно не светит, не греет
Звезды падают поодиночке
На какой-то обрывистый берег
А когда доходишь до речки
То вода в ней темнее ночи
Ее можно пить осторожно
Только пить здесь никто и не хочет
Почему-то здесь очень грустно
И нельзя понять, в чем же дело
Ноги сами бредут по дороге,
А за ними плетется тело
И куда-то исчезают все мысли
И пустоты посреди разговора
И никак не понять о чем же Здесь ведут бесконечные споры
Так стоят на каждом перекрестке
Говорят все о том же самом
Забывая начало фразы
И финал всем известной драмы
И никуда отсюда не деться
Никому не рассказать о проклятье
Только в каждом маленьком сердце
Тихо бьется ожидание счастья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto proste ciche piosenki
Tutaj są puste dziwne dźwięki
Byliśmy tu kiedyś razem.
Już po naszej separacji
Tutaj gdzieś idą w szeregu,
/ Align = "left" /
I kiedy śpiewają piosenkę
Nigdy nie śpiewać i ściegu
Z jakiegoś powodu kompas nie działa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To po prawej stronie są Walki
Nie pamiętają, gdzie jest słońce.,
I nie świeci, nie ogrzewa
Gwiazdy spadają pojedynczo
Na jakiś urwisty Brzeg
A kiedy docierasz do rzeki
Woda w niej jest ciemniejsza niż noc
Można go pić ostrożnie
Nikt nie chce pić.
Z jakiegoś powodu jest tu bardzo smutno
Nie wiem, o co chodzi.
Nogi same wędrują po drodze,
A za nimi tkwi ciało
I gdzieś znikają wszystkie myśli
I pustki w środku rozmowy
I nie rozumiem, o co tu są niekończące się spory
Tak stoją na każdym skrzyżowaniu
Wszyscy mówią o tym samym
Zapominając o początku frazy
I finał znanego dramatu
Nigdzie się stąd nie ruszymy.
Nie mów nikomu o klątwie.
Tylko w każdym małym sercu
Cicho bije oczekiwanie na szczęście.