Radiator hospital — Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Wild", wykonawca: Radiator hospital.
Tekst piosenki
It’s a long way down, and we’re so far away from your old house.
There’s nobody around.
Kiss you on the forehead and undo your blouse.
Drifting out, drifting through the water.
Through the sound, swim to me now.
Long way down, I can feel you fall.
Hear me now, through the sound.
I saw your eyes, shining like two beacons in the dark night sky.
They looked so wild, you looked so alive.
Maybe I’ll do something wild.
Maybe I’ll do something I’ve never done.
Maybe I’ll find some magic.
Maybe I’ll find love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To długa droga w dół, a my jesteśmy tak daleko od Twojego starego domu.
Nikogo tu nie ma.
Pocałować Cię w czoło i rozpiąć bluzkę.
Dryfuje, dryfuje po wodzie.
Przez ten dźwięk, płyń do mnie.
Daleko w dół, czuję jak upadasz.
Usłysz mnie teraz, przez dźwięk.
Widziałem Twoje oczy, lśniące jak dwie latarnie na ciemnym nocnym niebie.
Wyglądali tak dziko, ty wyglądałeś tak ŻYWO.
Może zrobię coś dzikiego.
Może zrobię coś, czego nigdy nie robiłem.
Może znajdę jakąś magię.
Może znajdę miłość.