Radical Face — Everything Costs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Costs", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
Dreams, like coins down a well
Till I realized I was dumb for believin'
To the bird with no flight
The skies don’t ever offer respite
So I wandered off
And went to fill the halls of my shadow
But everything costs
Proof was etched into the backs of my hands
I heard you say that you’d lost, you’d lost, you’d lost your way
But I don’t think you had much to lose, that house was never built for you
And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
Face, pressed into your hands
Couldn’t tell if you were crying or laughing
They both sound the same
when you ain’t got no skin in the game
So I took up the fight
And the roaring in my head was like the thunder
Until I uncurled my fists
And allowed myself to not give a damn
I heard you say that we’d lost, we’d lost, we’d lost, we’d lost our way
But I don’t think we had much to lose that path was never built for us And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia, jak monety w studni
Aż zdałem sobie sprawę, że byłem głupi, bo wierzyłem.
To the bird with no flight
Niebo nigdy nie daje wytchnienia
Więc odeszłam
I poszedłem wypełnić korytarze mojego cienia
Ale wszystko kosztuje
Dowód wyryto na plecach moich rąk.
Słyszałem jak mówiłeś, że przegrałeś, przegrałeś, zgubiłeś drogę
Ale nie sądzę, że miałeś wiele do stracenia, ten dom nigdy nie został zbudowany dla Ciebie.
And I ain ' t gonna hang my head for them, for them
And I ain ' t gonna let them paint the truth with sin
And I ain 't gonna tell you it' s okay but at the end of the day
Byłeś tylko czymś, o co obwinialiby.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy płaczesz, czy się śmiejesz.
Oba brzmią tak samo.
when you ain ' t got no skin in the game
Więc podjąłem walkę.
A ryk w mojej głowie był jak grzmot
Dopóki nie rozciąłem pięści
I pozwoliłem sobie nie przejmować się
Słyszałem, jak mówiłeś, że przegraliśmy, że przegraliśmy, że przegraliśmy, że przegraliśmy.
Ale nie sądzę, żebyśmy mieli wiele do stracenia ta ścieżka nigdy nie została stworzona dla nas i nie zamierzam dla nich wisieć głowy, dla nich.
And I ain ' t gonna let them paint the truth with sin
And I ain 't gonna tell you it' s okay but at the end of the day
Byłeś tylko czymś, o co obwinialiby.