Radical Face — Old Gemini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Gemini", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
Evening in the garden
Surrounded by fireflies
We’d only just moved in I spent my time alone there reading
and planted one thing a day
While shoveling the yard
my spade hit a metal box
And in it was a diary
The cover old and frayed
It said «I don’t know how much time I have
but I guess we never really do I thought that I would be terrified
but it’s worse to watch them watch me Sometimes I wish our lives were simpler
that we never had to stretch the food
That people here would treat my brother well
and that he would know he’s good»
I laid out all those pages
and in my study typed them up It was tough to say how old they were
I guess… years at least
The boy who wrote these words
Was an odd and complicated mind
But wisdom’s often heavier
When found before its time
He said «We all get stuck in circles
but nothing moves in perfect lines
Connections underly the things we see
But to nuances we’re blind
And I am never singular
I was born a pair to walk alone
My mirror shows the things im not
But it helps me feel at home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór w ogrodzie
Otoczony świetlikami
Dopiero co się wprowadziliśmy. spędziłem tam czas sam na czytaniu.
i zasadził jedną rzecz dziennie
Podczas przerzucania podwórka
moja łopatka uderzyła w metalowe pudełko.
A w nim był pamiętnik
The cover old and frayed
"Nie wiem ile mam czasu"
myślałem, że będę przerażony.
ale gorzej jest patrzeć, jak oni patrzą na mnie. czasami chciałbym, żeby nasze życie było prostsze.
że nigdy nie musieliśmy rozciągać jedzenia.
Że ludzie tutaj dobrze traktują mojego brata.
i że będzie wiedział, że jest dobry.»
I laid out all those pages
a w moim gabinecie było ciężko powiedzieć, ile mają lat.
Chyba ... przynajmniej latami.
Chłopiec, który napisał te słowa
Był dziwny i skomplikowany.
Ale mądrość jest często cięższa.
"When found before its time"
Powiedział: "Wszyscy utknęliśmy w kółko.
ale nic nie porusza się w doskonałych liniach
/ Align = "left" /
Ale do niuansów jesteśmy ślepi
And I am never single
I was born a pair to walk alone
Moje lustro pokazuje rzeczy, których nie mam
Ale to pomaga mi czuć się jak w domu.»