Radical Face — Reminders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reminders", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I’m either honest, or I’m an optimist
But never both at the same time
And everyone knows the deal
Gotta take what you can
'cause anything I don’t steal
Just winds up in someone else’s hands
There’s only so much good a man can take
When he ain’t so good himself
You remind me of what I could’ve been
But that reminder ain’t much help
So it’s better if you were on your way
If you were somewhere far from me So you could dream I turned out well
And I… I could just go to sleep
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I’m either honest, or I’m an optimist
But never both at the same time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie mam więcej miłych rzeczy do powiedzenia.
Ale zostałem wychowany, by nie kłamać.
Albo jestem szczery, albo optymistą.
Ale nigdy w tym samym czasie.
I wszyscy znają umowę.
"Gotta take what you can"
'cause anything I don' t steal
Po prostu trafia w czyjeś ręce.
Jest tylko tyle dobra, co człowiek może znieść.
Kiedy sam nie jest taki dobry
Przypominasz mi kim mogłem być
Ale to przypomnienie nie jest zbyt pomocne.
Więc byłoby lepiej, gdybyś był w drodze.
Gdybyś był gdzieś daleko ode mnie, mógłbyś śnić, że dobrze wyszedłem.
A ja ... mogłabym po prostu iść spać.
Żałuję, że nie mam więcej miłych rzeczy do powiedzenia.
Ale zostałem wychowany, by nie kłamać.
Albo jestem szczery, albo optymistą.
Ale nigdy w tym samym czasie.