Radical Face — Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisters", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
I tied your shoes while you sat and watched the rain
Hands folded across your lap, and the dull work of paints across your face
Mom down the hall Bible pressed to her chest
When she swore the Devil hides in everything, and her room was the only safe
haven left
She watched you scrub through our new paints
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
You had held my hand while the wind whistled our dreams ending time
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Never knew what it meant to be whole and free
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Neither one of them moths stray from these different paths only they can see
But sink or swim is all they say
Your hand rode the wind out the window of the train
We slept in our seats with our knees curled beneath our dirty chins
And I gripped the bags like they might fly away
And the scenery beyond the glass was liquid, we sat and soaked it in
I felt your breath along the way
I’d hold your hand when the sky fell apart
And you’d hold my hand if you felt us slipping back into the dark
Can’t tell from the ground if the sky will fall
Can’t tell from the sky if there’s anybody down there at all
It’s empty…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiązałem ci buty, gdy siedziałeś i patrzyłeś na deszcz.
Ręce złożone na kolanach, a nudna praca Farb na twarzy
Mama w dół korytarza Biblia wciśnięta do jej piersi
Kiedy przysięgała, że diabeł chowa się we wszystkim, a jej pokój był jedynym sejfem.
/ align = "left" /
Patrzyła, jak szorujesz nasze nowe farby.
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something ' s in the way
Trzymałeś mnie za rękę, gdy wiatr gwizdał nasze marzenia.
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something ' s in the way
Nigdy nie wiedziałem, co to znaczy być wolnym i pełnym.
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something ' s in the way
Żadna z nich nie zbłądzi z tych różnych ścieżek, które tylko one widzą.
But sink or swim is all they say
Twoja ręka wyciągnęła wiatr przez okno pociągu
Spaliśmy na miejscach z kolanami zwiniętymi pod brudnymi podbródkami.
Chwyciłem torby, jakby mogły odlecieć.
A krajobraz za szkłem był płynny, usiadliśmy i nasiąkliśmy nim
Czułem twój oddech po drodze.
I ' d hold your hand when the sky fall apart
A Ty trzymałbyś mnie za rękę, gdybyś czuł, że cofamy się w ciemność.
Nie widać z ziemi, czy niebo spadnie
Nie widać z nieba, czy ktoś tam jest.
Jest pusty.…