Radical Face — The Crooked Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crooked Kind", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
I heard you tellin' lies
I heard you say you weren’t born of our blood
I know we’re the crooked kind
But you’re crooked too, boy, and it shows
Some get dealt simple hands
Some walk the common paths, all nice and worn
But all folks are damaged goods
It ain’t a talk of «if,"just one of «when"and «how»
So, collect your scars and wear 'em well
Your blood’s a good an ink as any
Go scratch your name into the clouds
And pull 'em all… down
The thunder plays it’s drum
The air is heavy with the smell of storms
And I sit beside my brother and I feel him shake
As he laughs himself right back to sleep
And I’m laughin' with him
But I smell their blood
My finger’s trace their faces in the wood
I hear their voices somewhere in my bones
I feel them sing along when I’m alone
When I’m not too frightened that is when I know
That I’m here with everyone
They’re never truly gone
I know it’s everyone
And I hear their songs
Oh, I’m lost with everyone
Shadows dance around the room
I know their names
I carry their blood too
They sing forgotten songs
But I know the words
They’ve been with me since I was born
As I grew I danced with them too
Tłumaczenie tekstu piosenki
I heard you tellin ' lies
Słyszałem, jak mówiłeś, że nie narodziłeś się z naszej krwi.
I know we ' re the crooked kind
Ale ty też jesteś nieuczciwy, chłopcze, i to pokazuje
Niektórzy dostają proste ręce
Niektóre chodzą po wspólnych ścieżkach, wszystkie ładne i zużyte
Ale wszyscy ludzie są zniszczonymi dobrami.
Nie chodzi o"Jeśli", tylko o"kiedy "i " jak".»
Więc zbierz blizny i ubierz je dobrze.
Twoja krew to dobry atrament jak każdy inny.
Idź podrap swoje imię w chmurach
I ściągnij je wszystkie ... w dół
The thunder plays it ' s drum
Powietrze jest ciężkie od zapachu burz.
Siedzę obok brata i czuję, jak się trzęsie.
Jak śmieje się z powrotem do snu
And I 'm laughin' with him
Ale czuję ich krew.
Mój palec namierza ich twarze w lesie.
Słyszę ich głosy gdzieś w moich kościach.
I feel them sing along when I ' m alone
Kiedy nie jestem zbyt przerażona, wtedy wiem,
Że Jestem tu ze wszystkimi
They ' re never truly gone
I know it ' s everyone
And I hear their songs
Oh, I ' m lost with everyone
Shadows dance around the room
Znam ich imiona.
Ja też noszę ich krew.
Śpiewają zapomniane piosenki
Ale znam słowa
Byli ze mną od urodzenia.
Gdy dorastałem, też z nimi tańczyłem.