Radical Face — The Road to Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road to Nowhere", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
The lightning climbing up the walls
The finger drawings on the glass
The map of those who used to live here
Until the gilded hand was broken
Often there’s a voice in my sleeping mind
The words inside my skull at night
But once I wake, I cannot read them
My bloody hands remain a question mark
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But it’s buried beneath the laughter
The words that fall from out their mouths
Can change in your hands and split the skin
So I will keep myself apart
from shining eyes and privileged boredom
The thing that I’ve learned from unusual blood
Is never touch a person’s comfort
The voice of change is often heard
But fear itself has come to visit
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But we drown it out with laughter
And our eyes
They were always pointed at the sky looking for an answer
And our hands
They were stained in black and grey busy solving problems
And our backs all bear the load of all the things we’ll never know until it breaks us And in the comfort of the Earth we will not wonder what we’re worth
No, we will sleep soundly
All along the Road to Nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błyskawica wspina się po ścianach
The finger drawings on the glass
Mapa tych, którzy tu mieszkali
/ Align = "left" /
Często słyszę głos w moim śpiącym umyśle.
The words inside my skull at night
Ale kiedy się obudzę, nie mogę ich odczytać.
Moje zakrwawione ręce pozostają znakiem zapytania.
Przesianie się przez czkawkę czasu
Ukryjemy się w kościach miasta.
The engines sing along with their cries
Ta piosenka to katastrofa.
Ale jest zakopane pod śmiechem.
Słowa, które wypadają z ich ust
Może zmieniać się w dłoniach i rozdwajać skórę
Więc będę trzymać się z dala od siebie.
od lśniących oczu i uprzywilejowanej nudy
To, czego nauczyłem się od niezwykłej krwi
Nigdy nie dotykać czyjegoś komfortu
Głos zmian jest często słyszany
Ale strach przyszedł z wizytą
Przesianie się przez czkawkę czasu
Ukryjemy się w kościach miasta.
The engines sing along with their cries
Ta piosenka to katastrofa.
/ Align = "left" /
And our eyes
Zawsze byli skierowani w niebo, szukając odpowiedzi.
And our hands
Byli splamieni na czarno i szaro, zajęci rozwiązywaniem problemów.
I nasze plecy dźwigają brzemię wszystkich rzeczy, których nigdy nie poznamy, dopóki nas to nie złamie i w zaciszu ziemi nie będziemy się zastanawiać, ile jesteśmy warci.
Nie, będziemy spać spokojnie.
All along the Road to Nowhere