Radicanto — Pupa di cera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pupa di cera", wykonawca: Radicanto.
Tekst piosenki
Vole dije e vole
Da Pantano vène a chiòve
Da Pantano vène l’acqua
Fa lu core ticche tacche
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
E si nen me dai a figghiete
J' nen te chiamaje mamma
Stava 'n ome a San Sevère
Ch’appicciàva li cannèle;
l’appicciàva tanta belle:
jàcure, spìngule e ziarelle.
Jamme jamme jamme
Pupa di cera la tane mamme!
Come ci vota e come ci mena,
ci assumègghia 'na pupa di cera.
Ci ni jàme a San Sevère,
ritrattame 'sta pupa di cera.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
pupe di cera nin ci ni stanne.
E qua mo n'è 'sciuta vuna,
'n fa l’amore cu nisciùne.
Sta 'na sora maritàta
Culla faccia struppiàta.
E la mamma sta sicura,
m’adda fa' la fricatura.
E j' culli lazzaruni
L’aja dice li canzuni.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vole dije i vole
Z Pantano Wiedeń do chiove
Z bagna wynurzyła się woda
Fa lu rdzeń tyka wgłębienia
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
I ty nen ja dać figghiete
J ' nen te callaje mama
STA ' N ome w San severe
Ch'appicciàva cannèle;
appicciàva tanta belle:
jakur, spin i ciotki.
Jamme Jamme Jamme
Woskowa lalka-mamusia!
Jak nas oceniasz i jak nas zmieniasz,
zatrudnił nas na woskową lalkę.
Ci ni jàme a San Severe,
przedstawiła woskową lalkę.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
woskowe poczwarki.
I tutaj mo n ' e ' sciuta vuna,
'N sprawia, że miłość cu nisciùne.
# Patrz Sora maritita
Cradle twarz struppiàta.
A mama jest Bezpieczna.,
m ' Adda skrzywił się.
I j ' culli lazzaruni
Haga mówi pieśń Lee.