Radio Futura — Si Me Dejas Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Dejas Solo", wykonawca: Radio Futura.
Tekst piosenki
y te encierras en la vieja ilusin
entonando la misma cancin
que cantaban los dueos de todo.
Si me dejas solo
y te vas por la senda marcada
con palabras que ya no dicen nada
sonriendo a quin tiene el poder.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Cuando miro tus ojos
voy buscando la luz de tu mirada
y slo encuentro la imagen reflejada
del espanto que siento yo.
Ya no ests a mi lado
en la lucha diaria por la vida
y ahora somos dos balas perdidas
en la misma estupefaccin.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Dices que tu vida es slo para ti pero te llevas mi alma contigo
dices que no tienes nada que perder
entonces di, por qu te dejas hacer?
Mustrame tu cara plida y azul
t sabes bien lo que te cierra el camino
vulvete a por ellos y empieza a luchar
da lo que tienes que dar.
Si no apuestas conmigo
y abandonas el juego en otras manos
si le escondes las cartas a tu hermano
dime en quin podrs confiar.
Si me dejas fuera
y le das a tu llave otra vuelta
yo me quedo plantado a tu puerta
porque no s silbar con los dedos.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t te condenas a mi olvido
te condeno yo a mi soledad.
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
i zamykasz się w starej iluzji.
intonacja tej samej piosenki
którzy śpiewali duety wszystkiego.
Jeśli zostawisz mnie w spokoju.,
a ty idziesz oznakowaną ścieżką.
ze słowami, które już nic nie mówią.
- uśmiechnął się Quinn.
Niech Demon cię zabierze.
pieprzyć to, co wybrałeś.
bo skazujesz mnie na zapomnienie.
skazuję Cię na samotność.
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Szukam światła twojego spojrzenia,
i po prostu znajduję odbicie obrazu
z przerażenia, którego doświadczam.
Nie jesteś już przy mnie.
w codziennej walce o życie
a teraz jesteśmy dwiema zagubionymi kulami.
w tym samym momencie.
Niech Demon cię zabierze.
pieprzyć to, co wybrałeś.
bo skazujesz mnie na zapomnienie.
skazuję Cię na samotność.
Mówisz, że Twoje życie jest dla Ciebie slo, ale zabierasz moją duszę ze sobą.
mówisz, że nie masz nic do stracenia.
więc powiedz mi, na co pozwalasz?
Pokaż mi swoją składaną i niebieską twarz.
dobrze wiesz, co zamyka Ci drogę.
srom idzie za nimi i zaczyna walczyć
oddaj to, co musisz.
Chyba, że postawisz mi zakład.,
i rezygnujesz z gry w innych rękach
jeśli ukryjesz listy przed bratem.,
powiedz, komu możesz zaufać.
Jeśli mnie zostawisz.
i dajesz kluczowi kolejny zwrot.
stoję przy twoich drzwiach.
bo nie gwiżdżesz palcami.
Niech Demon cię zabierze.
pieprzyć to, co wybrałeś.
bo skazujesz się na moje zapomnienie.
skazuję Cię na samotność.
Jeśli zostawisz mnie w spokoju.,
Jeśli zostawisz mnie w spokoju.,
Jeśli zostawisz mnie w spokoju.,