Radio Macandé — Apiádate de mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apiádate de mí", wykonawca: Radio Macandé.
Tekst piosenki
Apiádate de mí
porque sin ti me está faltando el aire
Apiádate de mí
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuérdate de mí
porque será mi último deseo
Y acuérdate de mí
y el destino no te aparte
del amor que me está matando a voces
del deseo va muriendo mi almohada.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
Por darte tanto amor
cansé el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tú necesitabas
Y por eso yo, en mi pensar siempre estabas,
tan lleno de flores blancas
Nunca podrás vivir
con un recuerdo tan lleno de alma,
nunca podrás vivir
Y aunque muera allí en mi llanto
moriré feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor, ay, me quemara.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żal mnie, bo bez ciebie nie mam wystarczająco dużo powietrza żal mnie nie graj w moją największą próbę, ponieważ bez ciebie nie widzę koloru w moich latach bez szaleństwa czasami pamiętaj o mnie, ponieważ będzie to moje ostatnie życzenie i pamiętaj o mnie, a los nie oddziela cię od miłości, która mnie zabija głos pożądania umiera moja poduszka.
Nie chcę widzieć siebie w ten sposób, będąc zapomnieniem twoich oczu i Twojej drogi, po prostu chcę żyć podróżując przez uczucie tych pocałunków, które żyłem cieszyć się obok twojego ciała nie chcę widzieć siebie w ten sposób na wieczność i zawsze widzieć cię tutaj.
Za to, że dałem ci tyle miłości, jestem zmęczony pragnieniem tych słodkich pocałunków, aby dać ci tyle miłości, której tak bardzo potrzebowałeś, i dlatego ja, w moim myśleniu zawsze byłeś tak pełen białych kwiatów, nigdy nie będziesz w stanie żyć ze wspomnieniem tak pełnym duszy, nigdy nie będziesz w stanie żyć, a nawet jeśli umrę tam w moim płaczu umrę szczęśliwy wiedząc, że cię kocham, a nawet jeśli płacz bólu, niestety, spali mnie.
Nie chcę widzieć siebie w ten sposób, będąc zapomnieniem twoich oczu i Twojej drogi, po prostu chcę żyć podróżując przez uczucie tych pocałunków, które żyłem cieszyć się obok twojego ciała nie chcę widzieć siebie w ten sposób na wieczność i zawsze widzieć cię tutaj.
Nie chcę widzieć siebie w ten sposób, będąc zapomnieniem twoich oczu i Twojej drogi, po prostu chcę żyć podróżując przez uczucie tych pocałunków to, co żyłem cieszyć się obok twojego ciała nie chcę widzieć siebie w ten sposób na wieczność.