Radio Stars — Nervous Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervous Wreck", wykonawca: Radio Stars.
Tekst piosenki
You… destroyed my confidence, you broke my nerve
I’ve gone to pieces, now this I don’t deserve
Wish you could see what you’re doing to me You made me a nervous wreck
My hands are twitching and I can’t settle down (can't settle down)
My scalp is itching and my eyes roll around (they roll around)
I chew my nails right down to the quick
‘Cos you made me a nervous wreck
Now I’ve endured for years and years your tricks and your games
My confidence is long gone
You said you’d changed but it’s always the same
Is this love? (I don’t think so !)
Electroencephalograph (wreck wreck) x 2
Electroencephalograph (plug it in my brain)
I’ve been around through thick and thin, now what can I say? (what can I say)
My mental health’s declining (my mental health)
You said you’d changed but it’s always the same
Is this love? (I don’t think so !)
I know in future this won’t happen again (happen again)
I’ll close my eyes and I’ll just count to ten (1, 2, 3, 4)
And when I’m tempted then I know I’ll resist
‘Cos you’ve made me a nervous wreck…
You made me a nervous wreck x 3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniszczyłeś moją pewność siebie, złamałeś mi nerwy.
Rozpadłem się na kawałki, teraz nie zasługuję na to.
Wish you could see what you ' re doing to me you made me a nervous wreck
My hands are twitching and I can 't settle down (can' t settle down)
My scalp is swędzi and my eyes roll around (they roll around)
Żuję paznokcie do samego końca.
'Cos you made me a nervous wreck
Przez lata znosiłem twoje sztuczki i gierki.
Moja pewność siebie już dawno minęła.
Powiedziałaś, że się zmieniłaś, ale zawsze jest tak samo.
Czy to miłość? (Nie sądzę !)
Elektroencefalograf (wrak wraku) x 2
Elektroencefalograf (plug it in my brain)
Przeszedłem przez to, co mam powiedzieć? (what can I say)
Moje zdrowie psychiczne spada (moje zdrowie psychiczne)
Powiedziałaś, że się zmieniłaś, ale zawsze jest tak samo.
Czy to miłość? (Nie sądzę !)
I know in future this won ' t happen again (happen again)
Zamknę oczy i policzę do dziesięciu (1, 2, 3, 4)
And when I 'm kuszony then I know I' ll resist
'Cos you' ve made me a nervous wreck…
You made me a nervous wreck x 3