Radiodervish — Babel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babel", wykonawca: Radiodervish.
Tekst piosenki
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro -Michele Salvemini
Vedi amore mio
Hanno rubato la luce del cielo
Il mio esilio
E' questa terra
Ormai senza piet?
Se fossi vento
Traccerei un sentiero
Che porta alla primavera
Tace Sheherezade
Infinita nostalgia
Rabbia
Di sabbia d’Arabia in gabbia
Chi comanda non cambia
Ti tender? una mano ma che sanguina
Mette i suoi uomini
Nella sala comandi ma
Se vuole il cuore tu non lasciare che l’abbia
Prendilo per i capelli
Rendi i ribelli fratelli
Butta i granelli negli occhi
Dei satelliti
Meriti pi? della faccia finta pi?
Della gente tinta che
Continua a dire troppe falsit? su di te
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
E non rimangono che nuvole di polvere
Cumuli di colpe che un golpe si fanno assolvere
Il vento soffia dall’ovest e gi? diffonde
Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto
Da uno schermo che? piatto
D’un tratto non sa che rispondere
Ma chi? civile ci vive tra le bombe
Crollano le forze aumentano le collere
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro-Michele Salvemini
Cm.
Ukradli światło nieba
Moje wygnanie
To jest ziemia
Teraz bez Pete ' a?
Gdybym był wiatr
Utorowałbym drogę
Co prowadzi do wiosny
Milczy Szeherezade
Niekończąca się nostalgia
Gniew
Piasek Arabii w klatce
Kto dowodzi, nie zmienia się
Przetarg? ręka, ale krwawiąca
Stawia swoich ludzi
/ Align = "left" /
Jeśli chce serce nie pozwól mu go mieć
Weź go za włosy
Uczyń rebeliantów braćmi
Rzuć ziarna w oczy
Satelita
Zasługujesz na więcej? fałszywa twarz Pi?
Osób, które
Czy nadal mówisz za dużo podróbek? o Tobie.
Wieczorem? / align = "left" /
Nadszedł czas żelaznych bogów
Aniołowie opuścili ziemię
Ponura cisza
Niech się raduje ten, kto widzi światło w ciemności?
I dotknąć świtu w kroplach rosy
Niech się raduje ten, kto jeszcze pragnie z nieba
Przerwa dla Nadziei
I pozostają tylko chmury pyłu
Mnóstwo błędów, które zamach uzasadnia
Wiatr wieje z Zachodu i Gi? rozprzestrzeniać
Zwykłe kłamstwo strzelające z przodu
Kto jest daleko rozproszony
Z ekranu co? płaski
Nagle nie wie, co odpowiedzieć
Ale kto? cywil mieszka tam wśród bomb
Rozpadające się siły
Wieczorem? / align = "left" /
Nadszedł czas żelaznych bogów
Aniołowie opuścili ziemię
Ponura cisza
Niech się raduje ten, kto widzi światło w ciemności?
I dotknąć świtu w kroplach rosy
Niech się raduje ten, kto jeszcze pragnie z nieba
Przerwa dla Nadziei