Radiohead — Separator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separator", wykonawca: Radiohead.
Tekst piosenki
It’s like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
The sweetest flowered fruits are hanging from a tree
Falling off a giant bird that’s been carrying me It’s like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture
I’ve my heart in my mouth
Like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
As that woman blows my cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me I fell open
I laid under
At the tip out
that was just your number
I wanna slip it over
And get back under
And if you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
If you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
Like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
When at last you give in When at last you give in
(Wake me up, wake me up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym wypadł z łóżka.
From a long and vivid dream
Najsłodsze kwiaty zwisają z drzewa
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie niósł, czuję się jakbym spadała z łóżka z długiego i żywego snu.
Dokładnie tak, jak pamiętam.
Każde słowo
Każdy gest
Mam serce w ustach
Jakbym wypadł z łóżka.
From a long and vivid dream
Nareszcie jestem wolny od całego ciężaru, który nosiłem.
Jak ta kobieta niszczy moją przykrywkę
In the eye of the beholder
I ' m a fish now out of water
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie niósł, otworzyłem się.
I laid under
At the tip out
to był twój numer.
I wanna slip it over
And get back under
I jeśli myślisz, że to koniec, to
Mylisz się.
Jeśli myślisz, że to koniec, to
Mylisz się.
(Wake me up, wake me up)
Jeśli myślisz, że to koniec, to
Mylisz się.
Jeśli myślisz, że to koniec, to
Mylisz się.
(Wake me up, wake me up)
Jakbym wypadł z łóżka z długiego i żywego snu.
Nareszcie jestem wolny od całego ciężaru, który nosiłem.
Kiedy w końcu się poddajesz
(Wake me up, wake me up)