Radiohead — The Bends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bends", wykonawca: Radiohead.
Tekst piosenki
Where do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now when I need you?
Alone on an aeroplane
Falling asleep beside the window pane
My blood will thicken
I need to wash myself again to hide all the dirt and pain
'Cause I’d be scared that there’s nothing underneath
And who are my real friends?
Have they all got the bends?
Am I really sinking this low?
My baby’s got the bends
Oh no We don’t have any real friends
No no no
I’m just lying in a bar with my drip feed on Talking to my girlfriend waiting for something to happen
And I wish it was the sixties
I wish I could be happy I wish
I wish, I wish that something would happen
Where do we go from here?
The planet is a gunboat in a sea of fear
And where are you?
They brought in the CIA, the tanks and the whole marines
To blow me away
To blow me sky high
My baby’s got the bends
We don’t have any real friends
I’m just lying in a bar with my drip feed on Talking to my girlfriend waiting for something to happen
I wish it was the sixties
I wish I could be happy I wish
I wish, I wish that something would happen
I want to live and breathe
I want to be part of the human race I want to live and breathe
I want to be part of the human race Race race race race
Where do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now when I need you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dalej?
Słowa wychodzą dziwnie.
Gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję?
Sam na pokładzie samolotu
Zasypianie przy oknie
Moja krew zgęstnieje
Muszę się znowu umyć, żeby ukryć brud i ból.
'Cause I' d be scared that there ' s nothing underneath
A kim są moi prawdziwi przyjaciele?
Wszyscy mają zgięcia?
Naprawdę tak nisko upadam?
My baby ' s got the bends
Nie mamy prawdziwych przyjaciół.
Nie, Nie, Nie.
Leżę w barze z moim kapaniem i gadam z dziewczyną, czekając, aż coś się wydarzy.
I chciałbym, żeby to były lata sześćdziesiąte.
I wish I could be happy I wish
Chciałbym, chciałbym, żeby coś się stało.
Co dalej?
Planeta jest kanonierką w morzu strachu.
A ty gdzie jesteś?
Sprowadzili CIA, czołgi i całą marines.
To blow me away
To blow me sky high
My baby ' s got the bends
Nie mamy prawdziwych przyjaciół.
Leżę w barze z moim kapaniem i gadam z dziewczyną, czekając, aż coś się wydarzy.
Chciałbym, żeby to były lata sześćdziesiąte.
I wish I could be happy I wish
Chciałbym, chciałbym, żeby coś się stało.
Chcę żyć i oddychać
Chcę być częścią ludzkiej rasy chcę żyć i oddychać
Chcę być częścią rasy ludzkiej wyścig wyścig wyścig wyścig wyścig
Co dalej?
Słowa wychodzą dziwnie.
Gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję?