Радиотранс — Космонавт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космонавт", wykonawca: Радиотранс.
Tekst piosenki
Каждый может стать пилотом,
Чтобы управлять самолётом.
Я согласен прямо завтра
Превратиться в космонавта.
Ты не видел жизнь на Марсе?
Поскорей давай одевайся,
Набери с собой побольше снеди,
Полетели со мной на ракете.
В небе ярко-голубом
Мы полетим с тобой вдвоём.
Ты не бойся, ты не бойся —
Мы не упадём, мы не разобьёмся.
Мало-мало места на земле,
Много среди звёзд и на Луне —
Вот почему же прямо завтра
Я хочу стать космонавтом.
Если очень захотеть, можно в космос полететь.
Рано утром на рассвете
Я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках
И со шлемом на плечах.
Замашут люди мне руками,
Провожая меня в путь дальний.
Я полечу как яркий луч
Среди ярко-белых туч.
Будь готов, всегда готов
Как Гагарин и Титов
В небо полететь со мною вместе,
Двигаясь в ритме нашей песни.
Постарайся разобраться,
Как от земли мне помочь оторваться,
Потому что прямо завтра
Я хочу стать космонавтом.
Если очень захотеть, можно в космос полететь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy może zostać pilotem,
By sterować samolotem.
Zgadzam się jutro.
Zamienić się w astronautę.
Widziałeś życie na Marsie?
Pospiesz się ubrać,
Wybierz ze sobą więcej przekąsek,
Leć ze mną rakietą.
Na niebie jasny niebieski
Polecimy z Tobą.
Nie bój się, nie bój się —
Nie upadniemy, nie rozbijemy się.
Mało miejsca na ziemi,
Wiele wśród gwiazd i na Księżycu —
Dlatego właśnie jutro.
Chcę zostać astronautą.
Jeśli naprawdę chcesz, możesz polecieć w kosmos.
Wczesnym rankiem o świcie
Pójdę do mojej rakiety.
Z walizką w ręku
I z hełmem na ramionach.
Ludzie będą mnie machać rękami.,
Odprowadzając mnie w daleką podróż.
Lecę jak jasny promień.
Wśród jasnych białych chmur.
Bądź gotowy, zawsze gotowy
Jako Gagarin i Titow
/ Align = "left" / ,
Poruszając się w rytmie naszej piosenki.
Spróbuj zrozumieć,
Jak mogę pomóc oderwać się od ziemi,
Bo jutro.
Chcę zostać astronautą.
Jeśli naprawdę chcesz, możesz polecieć w kosmos.