Radney Foster — Everyday Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday Angel", wykonawca: Radney Foster.
Tekst piosenki
Miss Laura fed the hungry in the church house basement
After sheѓўd retired from teaching school
She’d pick my son up in her arms on Sundays
To teach him all about the golden rule
I heard those stories about Selma and Tuskeegee
How she helped Martin fill the jails
All I know is she had the strength of ten grown men
Even though her hands were small and frail
She was an everyday angel, the kind without wings
Walking around in this world, just like you and me Angel, livin' out of love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel
Marilyn was waiting outside my old man’s office
Trying to hide the bruises on her face
He said you don’t have to get knocked around anymore
You can come and stay at our place
I didn’t know until I had kids of my own
But I learned a big lesson that day
What you do means a whole lot more
Than anything you have to say
Go be an everyday angel, the kind without wings
Walking around in this world, just like you and me Angel, livin' out love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel
Dave was gonna meet his wife
In a coffee shop in Brooklyn
When he heard the alarm sing out
9/11,he was running up stairs
That he never got back down, down, d-o-w-n
He was an everyday angel, earnin' his wings
Trying to save people who are just like you and me Angel, living out love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel, everyday angel, everyday angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Laura karmiła głodnych w piwnicy kościoła
Po przejściu na emeryturę zrezygnowała z nauczania w szkole
W niedziele podnosiła mojego syna w ramiona.
By nauczyć go wszystkiego o złotej zasadzie
Słyszałem te historie o Selmie i Tuskeegee.
Jak pomogła Martinowi zapełnić więzienia
Wiem tylko, że miała siłę dziesięciu dorosłych mężczyzn.
Nawet jeśli jej ręce były małe i kruche
Była zwykłym aniołem, takim bez skrzydeł.
Chodząc po tym świecie, tak jak ty i ja Anioł, żyjąc z miłości, ludzie, których moglibyśmy bardziej potrzebować.
Marilyn czekała przed biurem mojego ojca.
Próbuje ukryć siniaki na twarzy.
Powiedział, że nie musisz się już obijać.
Możesz zatrzymać się u nas.
Nie wiedziałam, dopóki nie miałam własnych dzieci.
Ale tego dnia dostałem wielką nauczkę.
To, co robisz, znaczy o wiele więcej.
Niż cokolwiek, co masz do powiedzenia.
Bądź aniołem na co dzień, takim bez skrzydeł.
Chodząc po tym świecie, tak jak ty i ja Anioł, żyjąc miłością, ludzie, których moglibyśmy bardziej potrzebować.
Dave miał spotkać się z żoną.
W kawiarni na Brooklynie
Gdy usłyszał alarm,
11 września biegł po schodach.
Że nigdy nie wrócił w dół, w dół, d-o-w-n
/ Był aniołem dnia, / zarabiał na skrzydłach.
/ Starając się ratować ludzi, / którzy są tacy jak ty i ja, Anioł, / żyjąc miłością, / ludzie, których moglibyśmy / użyć o wiele bardziej.