Radney Foster — Old Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Silver", wykonawca: Radney Foster.
Tekst piosenki
Old silver died last Saturday evenin'
Or was it more like ten years ago
She nailed two dozen roses to the top of his coffin
And buried’em deep where they never would grow
Lord she buried’em deep where they never would grow
Now the Irish are funny, they’ll cry when they have to And the lady she moaned such a mournful sound
Me and the Mexican just finished the bottle
And remembered the days when Old Silver was around
Yeah remembered the days when Old Silver was around
'Cause Old Silver took the best of it with him
The lovers and the dealers and the dreamers of dreams
And Old Silver took the love of a lady
Who never got over Old Silver and me Lord she never got over Old Silver and me Old Silver had the magic and he carried the money
With the grace of a gambler and he lost it with ease
And he knew his lines better than any good carny barker
Wore the best damn boots that you ever have seen
He had the best snake-skin boots that you ever have seen
Now the lady she loved him and she never asked questions
Though she laid awake wonderin' on many a night
She swore she was leavin' most every mornin'
But she always would kiss him when he turned out the lights
She was always right there when he turned out the lights
Now there’s always a sidekick in every B-western
Who’s always in love with a lady who leaves
But she can’t stand the memory so I really don’t blame her
For taking the very first Greyhound she’d seen
But god I hate her for takin' the first Greyhound she’d seen
Old Silver died last Saturday evenin'
Or was it more like ten years ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary silver zmarł w zeszłą sobotę wieczorem.
A może raczej dziesięć lat temu.
Przybiła mu dwa tuziny róż do trumny.
I zakopał je głęboko tam, gdzie nigdy by nie rosły.
Panie, zakopała je głęboko, gdzie nigdy by nie wyrosły.
Teraz Irlandczycy są zabawni, będą płakać, kiedy będą musieli, a pani, która jęczy tak smutny dźwięk
Ja i Meksykanin właśnie skończyliśmy butelkę.
I pamiętam czasy, kiedy Stare srebro było w pobliżu
Pamiętam czasy, kiedy Stary Silver był w pobliżu.
'Cause Old Silver took the best of it with him
The lovers and the dealers and the dreamers of dreams
And Old Silver took the love of a lady
Która nigdy nie zapomniała o starym srebrze i O mnie Panie ona nigdy nie zapomniała o starym srebrze i ja stary Srebro miał magię a on niósł pieniądze
Z gracją hazardzisty i stracił ją z łatwością
I znał swoje kwestie lepiej niż każdy dobry Barker carny
Nosiłem najlepsze buty, jakie kiedykolwiek widziałeś.
Miał najlepsze buty ze skóry węża, jakie kiedykolwiek widziałeś.
Teraz kobieta, którą kochała, nigdy nie zadawała pytań.
Though she laid awake wondering on many a night
Przysięgała, że każdego ranka odchodzi.
Ale ona zawsze go całowała, kiedy zgasił światła.
Zawsze tam była, kiedy zgasił światła.
Teraz zawsze jest pomocnik w każdym B-western
Kto zawsze kocha kobietę, która odchodzi
Ale nie może znieść tego wspomnienia, więc nie winię jej za to.
Za wzięcie pierwszego greyhounda, którego widziała.
But god I hate her for takin 'The first Greyhound she' d seen
Stary Silver zmarł w zeszłą sobotę wieczorem.
A może raczej dziesięć lat temu.