Raef — Mawlaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mawlaya", wykonawca: Raef.
Tekst piosenki
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad —
the
more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a’jamee
Houwal habibu allathi turja shafa’atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melody: Islamic Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Call on Him
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Before I know it, the sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes
I’m thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there’s nothing to hide
And in His name everything’s alright!
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and earth
Allah! The One who gives you all more than you’re worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
Allah! Who helps you back up when you’ve taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
All day, I’m paving my way
Because I know I’m not here to stay
Straight ahead there’s so much to see
And I’ll be making history
I’m grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me but in His shade is where I’ll want to be Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it’ll be alright
Just right when you:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mawlaya salli wa sallim da ' Iman abadan
"Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya ześlij swoje modlitwy i pokój na zawsze, na ukochanego Mahometa —
na
im więcej, tym lepiej.
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a ' Jamee
Houwal habibu allathi turja shafa ' atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melodia: Folklor Islamski
Aranżacja: Oliver Björnfelt
Zawołaj go.
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Zanim się obejrzę, słońce nadeszło.
Wita mnie radosnymi oczami
Jestem wdzięczny za ten piękny dzień.
It feels so good to be on my way
I see the world there ' s nothing to hide
I w jego imię wszystko jest w porządku!
Zawołaj go, zawołaj go, zawołaj go i mów
Zawołaj go, zawołaj go, zawołaj go i mów:
Allah! Jeden Stwórca niebios i ziemi
Allah! Ten, który daje wam więcej, niż JESTEŚCIE WARCI.
Allah! Zawołaj go, a usłyszy
Jest przy tobie, więc nie bój się.
Allah! Kto pomaga Ci się podnieść, kiedy upadłeś?
Allah! Czyje epickie miłosierdzie będzie lśnić ponad wszystko?
Allah! Zawołaj go, a usłyszy
Jest przy tobie, więc nie bój się.
/ Align = "left" /
Bo wiem, że tu nie zostanę.
Na wprost jest tyle do zobaczenia
I będę tworzyć historię
Jestem wdzięczny za to, co minęło.
On tylko zostaje i nic nie przetrwa
Nie wiem, jak to się kończy, ale w jego cieniu chcę być. zrób krok i otwórz oczy.
Zaufaj Mu, a wszystko będzie dobrze.
Just right when you: