Rael — Quizumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quizumba", wykonawca: Rael.
Tekst piosenki
Tava sozinho na minha, quando uma menininha
Também que tava sozinha
Logo se aproximou
Veio toda assanhadinha, não é que eu sou galinha
Por que sai de fininha, foi ela quem me chamou
E foi dizendo logo tudo que pensava
Que a minha classe social nem importava
Que qualquer homem sem atitude dispensava
Mas tava fácil se envolver, eu suspeitava
Que pode ser ventos que vem pra derrubar
Só que isso eu não posso nem deixar
De correr, me manter firme no lugar
Pra Quizumba nenhuma me pegar
Pra Quizumba nenhuma me pegar
Não adianta mesa branca, nem jogo de tarô
Porque só meu Senhor vai ver onde que eu tô
E o mano que se dizia ser mano meu outro dia
Tava fazendo um som, queria uma melodia
Me chamou até fui, por que eu mal nem via
Nem sabia que podia deixar falha um dia
E só falava que é nóis, e tamo junto rapaz
Gostava da minha voz, babava ovo demais
Me ligou: Neguim, cola aqui na festinha?
Demoro até vou, vai eu e minha pretinha
Chegando lá aquele clima de festa
Eu tinha um beck do bom, e o mano se manifesta
E começou a falar, e eu vendo qual é que é
Ele falava pra mim e olhava pra minha mulher
E eu pensei, não, não, deve ser só impressão
Tô sendo bem recebido, o mano é até sangue bom
Mas não, foi dito e feito, foi só virar as costa
Colou do lado dela e falou uma pá de bosta
Tipo assim
O que que uma menina tão bela
Ta fazendo com um neguin de favela
Ele colou um pouco perto do ouvido dela
Ele falou «que tal um rolezin sem dar guela?»
Ó meu senhor, me livre dessas patifarias
Eu quero a melodia, quero a sintonia
Dai-me sabedoria, cobra nunca se cria
Me proteja e me livre desses vermes e das vadia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tylko w moim, gdy mała dziewczynka,
Również, że już sam
Wkrótce podszedł
Przyszedł wszystko assanhadinha, nie to, że jestem kurczaka
Dlaczego wychodzi kompaktowy, to była ona, która wezwała mnie
Mówi wszystko, co myślał.
Że moja klasa społeczna nie ma znaczenia
Że każda osoba bez związku wiele opinii wskazują
Ale Tawa jest łatwy do zaangażowania, podejrzewałem
Co może być wiatr, który przychodzi cię powalić
Nie mogę tego zostawić.
Biegnij, trzymaj mnie mocno w miejscu
Ty Quizumba nie złapać mnie
Ty Quizumba nie złapać mnie
Nie ma sensu tabeli, biały,, ani gra Tarot
Bo tylko mój Pan zobaczy, gdzie jestem tak
I mano, co jeśli mówi się, że to jest mój jeden, inny dzień
Trzeba zrobić dźwięk, chciał melodię
Zadzwonił do mnie, aż ja, że prawie przez
Nawet nie wiedziałem, że mogę dopuścić do awarii w jeden dzień
I tylko powiedział, że to nois, i Tamo chłopca
Kochał mój głos, Ślinić jajko zbyt
Zadzwonił do mnie: Neguim, Clay tutaj w dniu otwartym?
Akceptuje mnie, podczas gdy ja, będzie mi i mojej pretinha
Tamten, świąteczna atmosfera
Miałem Becka dobrego, a mano manifestuje się
I zacząłem mówić, a ja, widząc, który
Mówił do mnie i patrzył na Ciebie, moja kobieto
I pomyślałem, nie, nie, musi być nie tylko drukowanie
Tak, i jest dobrze przyjęty, jeden do krwi jest dobry
Ale nie, wszystko zostało powiedziane i zrobione, to było tylko odwrócić wybrzeża
Wklejony na jej stronie i mówił łopatą gówno
Coś w tym stylu.
Co, że dziewczyna jest tak piękna
Ta zrobić neguin ze slumsów
Przykleił ją do ucha.
Mówił " co to jest rolezin, nie dając guela?»
Boże, broń od tych patifarias
Chcę melodię, chcę harmonii
Daj mi mądrość, wąż nigdy nie tworzy
Mnie, chroń mnie i uwolnij te robaki i nie pęka