RAF Camora — T.R.I.P tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.R.I.P", wykonawca: RAF Camora.
Tekst piosenki
Hast du Schlüssel? -Schlüssel Ja hab ich.
Hast du Pass? -Pass passt hab ich ja Hast du Navi -Hab ich ja Trip wohin
Trip wohin
Trip wohin egal ich fahre durch die Blocks, entspanne meinen kopf auf TRIP
wohin egal wohin der wind mich treibst ich verbringe meine zeit auf Trip -a
Ich und mein Beifahrer sind startklar schwarzer Alpha schwarze Alphalederjacke,
Koks am Alphagenecover
bootleg
Flasche Wodka O eine Flasche Mineralwasser tanke noch mal groß, hole Patte in der Sparkasse
Ich mach ein Trip, Mit Zerleger mit wem sonst
Richtung Holland raus aus Kreuzberg, Weg vom Nebel und Beton
Auf der Autobahn nachts, vor der Pforte Amsterdams, Die ersten mushrooms in den
Rachen, Vom Kopfe bis zum Stamm
Ich habe Kopfweh doch egal ich parke und suche den weg in das Rotlichtviertel
Zwischen verbogenen Häusern merke ich lachend dass auch schon die Drogen wirken
Ficke paar Weiber im Schaufenster
Lauf dann durch die Stadt
Paar Algerier um mich rum glauben ich kauf von ihnen gras
Doch ich bin druff
Doch nicht druff wie ein druffi (prophet???)
Im iPod ne Nutte macht fürn fuffi ihren job
Ich weiß mein Lehrer sagte ERA Junge keine macht den Drogen
Doch heut Abend mach ich Trip
Und fühl mich freier als ein Vogel
Mann auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks entspanne meinen kopf auf Trip wohin egal
wohin der wind mich treibt ich verbringe meine zeit auf Trip
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führ der Instinkt auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Nächster morgen kaum geschlafen aber innerlich entspannt
Lippenstift am Schwanz von irgendeiner Slut
Es geht weiter
Noch ein Kaffee, schwarzer Afghane im Coffeeshop
Dort im Stadtzentrum 20 Prozent Drinkgeld denn ne Blonde macht die Abrechnung
Nur für die Fahrt füll ich hasch in paar tüten
Coffein ich fühl mich stark
Es geht ab in den Süden
Nächster Stopp Frankreich, Autobahn Blechlawinenritt
Und Sale zeigt auf paar bomben die scheinbar Tramperinnen sind
Doch keine Hippies, Eher Paris und Nickis
Auf der suche nach Abendteuer
Sie bläst ich klau ihr Geld na klar ich zahl mein wagen teuer
Für uns geht’s weiter
Zerlega zerlegt ein Gramm Stein
Autobahn A1, Vorstadt von Paris
Hab mich verirrt
Ich frag n Schwarzen
Ich heiß Raf sag mir kennst du diesen ort da?
Er sagt klar ich bin Savier Molotova (???)
Er fragt Raf was machst du hier denn bloß um diese zeit?
Ich sag ihm nicht ich mache Trip denn nur so fühl ich mich Frei
Man auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führt der Instinkt
Auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Die 2 Schlampen wolln nach Nice
Weil es warm dort ist und nice
Eine sagt: komm doch mit denn ihr Vater ist verreist
Ich und Sale sagen Halt
Geht doch vorher noch n kleinen Sprung
Ins Zentrum brauch für myspace ein Foto vor dem Eiffelturm
Paris und Nicki überhigh von nem Gramm bupp
Übertreiben sagen Jungs wir fahren in nen Klub
Und wir fahren in nen Klub wo ich vor langer zeit mal war
Vor der bar geben und die beiden dann Ecstasy ins glas
Wenig später komm ich hoch die zwei gehen mir auf die Nüsse
Suche ihre Ledertasche raus und stehle ihre Schlüssel
Hol der Zerleger doch da steht er durch die Drogen man am labern mit ner Thai
und nem drei Meter großen Afrikaner
Ich sag Sale komm wir gehen
Er sagt nicht ohne meinen brother
Ich sag nein dieser Nigerier Nightmare bleibt here
Doch durch Zufall sagt die Thai
Sie will in die gleiche Richtung
Denn auch sie hat heute keinerlei Verpflichtung
Sie will Trip mit mir und Sale
Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
TRIP
TRIP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz klucze? - Mam klucze.
Masz paszport? - Paszport pasuje mam tak masz Navi-mam wycieczkę gdzieś
Wyjazd gdzie
Jedź gdziekolwiek jeżdżę po blokach, Zrelaksuj głowę podczas podróży
gdziekolwiek wiatr mnie napędza, spędzam czas na Trip-a
Ja i mój pasażer jesteśmy gotowi do uruchomienia Czarna Alfa czarna kurtka ze skóry alpejskiej,
Cox na okładce Alfa
bootleg
Butelka wódki o butelka wody mineralnej tanke po raz kolejny duża, hole Patte w Sbierbanku
Wybieram się na wycieczkę z Wyburzaczami z kim innym.
Do Holandii WYJDŹ z Kreuzbergu, z dala od mgły i betonu
Na autostradzie w nocy, przed bramą Amsterdamu, pierwsze grzyby w
Gardło, Od głowy do tułowia
Boli mnie głowa, ale wciąż parkuję i szukam drogi do Dzielnicy Czerwonych Latarni
Między wygiętymi domami, śmiejąc się, zauważam, że narkotyki już działają
Zerżnij parę kobiet w gablocie
Następnie biegnij po mieście
Para Algierczyków wokół mnie Rum myślę, że kupuję od nich trawę
Ale jestem druff
Ale nie druff jak druffi (Prorok???)
W iPod ne prostytutka fürn fuffi wykonuje swoją pracę
Wiem, że mój nauczyciel powiedział ERA chłopiec nie robi narkotyków
Ale dziś wieczorem wybieram się na wycieczkę
I poczuj mnie wolniej niż ptak
Mąż na Trip
Gdzie nie ma znaczenia
Jeżdżę po blokach i relaksuję głowę na wycieczkę gdziekolwiek.
gdzie wiatr mnie napędza spędzam czas w podróży
Gdzie nie ma znaczenia
Czuję tylko wiatr, ponieważ instynkt prowadzi mnie do podróży
Gdziekolwiek droga mnie zaprowadziła, zawsze była moją podróżą w tę podróż
Następnego ranka ledwo spałem, ale wewnętrznie zrelaksowany
Szminka na kutasie jakiejś dziwki
Trwa
Więcej kawy, czarny Afgańczyk w kawiarni
Tam, w centrum miasta, 20 procent pieniędzy na alkohol, ponieważ blondynka robi rachunki
Tylko na wycieczkę wypełniam hashe w kilku workach
Kofeina czuję się silna
Odchodzi na południe.
Następny Przystanek Francja, Tin Avalanche Highway
I sprzedaż pokazuje na kilka bomb, które wydają się być Autostopowicze
Ale nie hippie, raczej Parys i Nikki.
W poszukiwaniu wieczornych przygód
Ona wieje kradnę jej pieniądze no jasne płacę swój samochód drogo
Dla nas to trwa
Demontaż demontuje gram kamienia
Autostrada A1, przedmieścia Paryża
Zabłąkać się
Pytam n Czarny
Nazywam się RAF. powiedz mi, znasz to miejsce?
Mówi wyraźnie, że jestem Savier Mołotow (???)
Pyta Rafa, co tu robisz o tej porze?
Nie mówię mu, że robię wycieczkę, ponieważ tylko w ten sposób czuję się wolny
Jesteś w podróży
Gdzie nie ma znaczenia
Jadę ulicami.
Rozluźnij moją głowę
Na TRIP
Gdzie nie ma znaczenia
Gdzie wiatr mnie napędza
Spędzam czas w podróży
Gdzie nie ma znaczenia
Czuję tylko wiatr, ponieważ instynkt mnie prowadzi.
Na TRIP
Gdziekolwiek droga mnie zaprowadziła, zawsze była moją podróżą w tę podróż
The 2 dziwki wolln po Nice
Ponieważ jest ciepło i przyjemnie
Jeden mówi: Chodź ze mną, bo jej ojciec wyjechał
Ja i sprzedaż powiedzieć stop
Ale przed tym jest jeszcze trochę skoku
W centrum myspace trzeba zrobić zdjęcie przed Wieżą Eiffla
Parys i Nicky spojrzeli na siebie.
Przesadzają ludzie mówią, że jedziemy do klubu
I jedziemy do klubu, w którym byłem dawno temu
Przed barem, a następnie umieścić ecstasy w szklance
Trochę później wspinam się dwa idą mi na orzechy
Znajdź jej skórzaną torbę i ukradnij jej klucze
Zdobądź niszczyciel, ale tam stoi przez narkotyki w laboratorium z Ner Thai
i NEM trzech metrów dużych Afrykanów
Mówię, że idziemy.
Nie mówi bez mojego brata.
Mówię nie ten nigeryjski koszmar pozostaje here
Ale przypadkowo tajski mówi
Ona chce w tym samym kierunku
Bo dzisiaj nie ma żadnych zobowiązań.
Ona chce Trip z mnie i Sale
Podróż
Gdzie nie ma znaczenia
Jadę ulicami.
Rozluźnij moją głowę
Na TRIP
Gdzie nie ma znaczenia
Gdzie wiatr mnie napędza
Spędzam czas w podróży
PODRÓŻ
PODRÓŻ