Raf — Acqua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Acqua siamo noi che si pu? bere
acqua siamo nella quale si pu? affogare
tuffandosi nell’acqua che ti apre un varco
poi ritorna ad abbracciarti
ad assecondarti nel nuotare
noi siamo cos? imprevedibili come acqua noi come onde
un filo d’erba che germoglia senza far rumore
poi con l’acqua si addormenta sotto il sole che evaporando
su una nuvola se nev?
cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
Prendere lasciare avere e dare
in una gara a inseguimenti
senza vincitori n? perdenti
noi siamo cos? indomabili acqua siamo noi
di un fiume che non dorme nel suo letto
finch? al mare arriver? cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
ti sento mancarmi ogni giorno di pi? di pi? di pi?
io ti sento ogni volta che respiro
e il respiro mi viene a mancare
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda my, co ty pu? pić
woda, w której możesz? utonąć
zanurz się w wodzie, która otwiera Ci dziurę
potem wraca, by cię przytulić
Pływanie
jesteśmy cos? nieprzewidywalne jak woda jak fale
źdźbło trawy, które kiełkuje bez hałasu
następnie z wodą zasypia pod słońcem, które wyparowuje
na chmurze Lee Neve?
Co? my
Pozwalasz sobie żałować
gubisz się, aby móc szukać
ale myśleć o tym za każdym razem, gdy oddychasz
a twój oddech znika.
i chcieć się zatracić
następnie pozwolić sobie odejść
aby zrozumieć, że to wszystko było bezużyteczne
i że w miłości można utonąć
Weź niech jeść i dać
bieg pościgowy
bez zwycięzców n? zagubieni
jesteśmy cos? nieposkromiona woda to my
rzeki, które nie śpią w swoim łóżku
Finch? na morzu? Co? my
Pozwalasz sobie żałować
gubisz się, aby móc szukać
ale myśleć o tym za każdym razem, gdy oddychasz
a twój oddech znika.
i chcieć się zatracić
następnie pozwolić sobie odejść
aby zrozumieć, że to wszystko było bezużyteczne
i że w miłości można utonąć
tęsknisz za mną codziennie? P. P.
słyszę cię za każdym razem, gdy oddycham.
nie mogę oddychać.
(Dzięki Sabrina za ten tekst)