Raf — Cosa Resterà Degli Anni '80 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa Resterà Degli Anni '80", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Cosa Resterà Degli Anni 80
Anni come giorni volati via
brevi fotogrammi o treni in galleria
è un effetto serra che scioglie la felicità
delle nostre voglie e dei nostri jeans che cosa resterà.
Di questi anni maledetti dentro gli occhi tuoi
anni bucati e distratti noi vittime di noi
ora però ci costa il non amarsi più
è un dolore nascosto giù nell´anima.
Cosa resterà di questi Anni Ottanta
afferrati già scivolati via…
…e la radio canta una verità dentro una bugia.
Anni ballando, ballando Reagan-Gorbaciov
danza la fame nel mondo un tragico rondò.
Noi siamo sempre più soli singole metà
anni sui libri di scuola e poi a cosa servirà.
Anni di amori violenti litigando per le vie
sempre pronti io e te a nuove geometrie
anni vuoti come lattine abbandonate là
ora che siamo alla fine di questa eternità…
…chi la scatterà la fotografia…
…"Won´t you break my heart?"…
…Anni rampanti dei miti sorridenti da wind-surf
sono già diventati graffiti ed ognuno pensa a sé
forse domani a quest´ora non sarò esistito mai
e i sentimenti che senti se ne andranno come spray.
Uh! No, no, no, no…
Anni veri di pubblicità, ma che cosa resterà
anni allegri e depressi di follia e lucidità
sembran già degli Anni Ottanta
per noi queasi ottanta anni fa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Co Pozostanie Z Lat 80-Tych
Lata jak dni odleciały
krótkie ujęcia lub pociągi w galerii
jest to efekt cieplarniany, który topi szczęście
nasze pragnienia i nasze dżinsy, które pozostaną.
Z tych przeklętych lat w twoich oczach
lata przebite i rozproszone przez nas, ofiary nas
ale teraz nie powinniśmy się już kochać.
to ukryty ból pod prysznicem.
Co pozostanie z tych lat osiemdziesiątych
złapali już się zsunęli…
... a radio śpiewa prawdę w kłamstwie.
Lata tańczą, tańczą Reagan-Gorbaczow
taniec głodu na świecie jest tragiczny.
Jesteśmy coraz bardziej samotni samotne połówki
lata na szkolnych książkach, a potem na co to pójdzie.
Lata okrutnej miłości, kłótnie na ulicach
zawsze gotowy na nowe geometrie
lata są puste, jak porzucone puszki
teraz, gdy jesteśmy na końcu tej wieczności…
... kto ją zdejmie…
... "Czy złamiesz mi serce?"…
... Szalejące lata uśmiechniętych mitów z wiatru-surfingu
stały się już graffiti i każdy myśli o sobie
może jutro o tej porze mnie nie będzie.
a uczucia, które czujesz, odejdą jak spray.
Em! Nie, Nie, Nie, Nie.…
Prawdziwe lata reklamy, ale to, co pozostanie
zabawne i przygnębione lata szaleństwa i jasności
wydaje się, że już lata osiemdziesiąte
dla nas to osiemdziesiąt lat temu…