Raf — Guai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guai", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Il mestiere della vita
difficile lo so'
se ti svegli alle sei
prendi il metro
tra studenti e operai
soldi ce ne voglion tanti
vivere una slot machine
ma cammini e stringi i denti
sorridendo a chi ti dice no straripa prima o poi
come il lago la tristezza
dentro chi sei
in quel pozzo chi c'
il sorriso una donna
ma se perdi anche lei
sei nei GUAI
che ti rubano allegria
come visite ai musei
per la mano ad una zia
e flutti dell’oceano
che riaffioran dentro me che da un’ora ho perso te e poi siamo tutti artisti
e la notte il nostro gioco
angeli dagli occhi pesti
la vita che ci spreca un po'
qualcuno cerca Dio
o le sue alternative
tutti cercano l’io
dentro di se
e talvolta un brusio
e talvolta non c'
son GUAI
di certezze che non hai
di carezze avute mai
sono toppe dentro te che si scuciono ai perche
sono colpe che ti dai
se ti chiedono cos’hai
GUAI
questi lenti scarabei
che si arrampicano in te quando l’anima non c'
la voglia di andar via
riaffiora dentro me che da un’ora ho perso te
(Thanks to baffotremendo for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzemiosło życia
trudno wiem"
jeśli obudzisz się o szóstej
weź miernik
między studentami a pracownikami
potrzebuję pieniędzy.
maszyna do gier na żywo
ale chodzisz i zaciskasz zęby
uśmiechając się do tych, którzy mówią, że nie przepełnienie prędzej czy później
jak Jezioro smutek
wewnątrz kim jesteś
w tej studni, kto
uśmiech kobieta
ale jeśli ją stracisz
masz kłopoty.
że kradną Ci radość.
jak odwiedzić muzea
za rękę do ciotki
i fale oceanu
straciłem cię, a potem wszyscy jesteśmy artystami.
a noc to nasza gra
anioły o cętkowanych oczach
życie, które spędza na nas trochę
ktoś szuka Boga
lub jego alternatywy
wszyscy szukają " ja"
wewnątrz siebie
a czasami dron
a czasami nie
sen kłopoty
pewność, że nie masz
o pieszczotach, które kiedykolwiek miały
to są łatki w tobie, które wyrywają się z tego, że
to wina, którą dajesz.
jeśli zostaniesz zapytany, co masz
UDRĘKA
te skarabeusze soczewki
którzy wspięli się w ciebie, gdy nie ma duszy
chęć odejścia
wierzysz mi, że straciłem Cię od godziny.
(Thanks to baffotremendo for these lyrics)