Raf — Il Mio Scenario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Scenario", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Pioggia cola sui vetri
Sulle tracce rimaste lì
A scolorire il fondo all’orizzonte
E le sagome spoglie degli alberi
Cosa succederà, cosa mai cambierà
Il mio scenario
Una vita riflessa
in un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne hai il coraggio
Oggi io non ci penso
Non più di quanto tu lo farai
Apparecchiando lenzuola candide e tese
Un po' ricurve negli angoli
Cosa succederà cosa mai cambierà
Il tuo scenario
Una vita riflessa
In un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne ha il coraggio
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono ma oggi
Anche in svantaggio troverei il coraggio
Oggi io non ci penso
Però ti sento anche da qui
(Grazie a Mcc per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz lał na szybach
Śladami, które tam pozostały.
Aby odbarwić dno na horyzoncie
I nagie sylwetki drzew
Co się stanie, co się zmieni
Mój scenariusz
Życie prywatne
w szkle deszczu
Jak w tym zakładzie
Co zrobiłeś, ale nie wiesz, kiedy
Być może w tym momencie
Gdzie powiedziałeś mu, że go kocham
I nie ma przebaczenia dla tych, którzy
Jest z przodu, ale nie masz odwagi
Dziś o tym nie myślę.
Nie więcej niż ty
Położył śnieżnobiałe, ciasne prześcieradła
Lekko zakrzywione w rogach
Co się stanie, co się zmieni
Twój scenariusz
Życie prywatne
W szkle deszczu
Jak w tym zakładzie
Co zrobiłeś, ale nie wiesz, kiedy
Być może w tym momencie
Gdzie powiedziałeś mu, że go kocham
I nie ma przebaczenia dla tych, którzy
Wyprzedza, ale nie odważy się
Być może w tym momencie
Gdzie powiedziałeś mu, że go kocham
I nie ma przebaczenia, ale dzisiaj
Nawet w niekorzystnej sytuacji znalazłbym odwagę
Dziś o tym nie myślę.
Ale ja też cię stąd słyszę.
(Dzięki Mcc za ten tekst)