Raf — La Prova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Prova", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Ho quello che basta per sopravvivere?
Sono realista devo credere soltanto in me Sai vivere il ghetto non una scelta ma Ci sei costretto la tua abbondanza la mia povert
Guarda i miei occhi adesso
Guarda bene c' il tuo disprezzo riflesso
Noi siamo qui sul pianeta terra siamo tanti
Siamo spazzatura da smaltire
L'ultimo gradino della scala sociale
La prova di un sistema fallimentare
Siamo noi la prova siamo noi
Qui, qui sul fondo da sempre sono stato qua
Volano i giorni improvvisando non ho le stesse tue opportunit
Penso a quel mondo pi№ giusto, unito
Non si mai realizzato, fallito, non vi mai piaciuto
Perch© senza di noi la vita per voi un senso non ha Non avreste pi№ nessuno da snobbare
Nessuno da usare sfruttare fregare
Non risolvereste quei problemi di coscienza
Senza la beneficenza
Non voglio la tua solidariet
Ma griderІ al vento finch© la voce forza avr
Per te sar il tormento che non si spegner siamo noi la prova
Noi dovremmo essere figli di Dio tutti uguali
Ma perch© anche la chiesa ha le sue classi sociali
Diverse la sua gerarchia io preferisco l'anarchia
Voi che fabbricate armi sulla terra
Vivete in paradisi fiscali in costa azzurra
E noi scampati testimoni di massacri di guerra
Siamo noi, siamo noi, siamo noi la prova
Free vorrei una grande festa colorata
Dove tutti sono invitati ma nessuno escluso
Free ballare liberi al ritmo universale
Tanto che il male da ogni cuore scomparir
Ma qui nel ghetto il sole tramontato gi
E c' silenzio adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mam wystarczająco dużo, aby przetrwać?
Jestem realistą, muszę wierzyć tylko w siebie, wiesz, życie w getcie nie jest wyborem, ale sprawiłeś nam swoją obfitość moja bieda
Spójrz na moje oczy teraz
Spójrz dobrze tam swoje odbicie pogarda
Jest nas wielu na Ziemi.
Mamy śmieci do utylizacji
Ostatni szczebel drabiny społecznej
Dowód upadłości systemu
Jesteśmy sobą.
Tutaj, na dole, zawsze tu byłem
Lata dni improwizacji nie mam takich samych możliwości jak ty.
Myślę, że świat ma rację, jest zjednoczony
Nigdy nie zorientowali się, nie udało, nigdy nie kochał
Bo bez nas życie nie ma dla ciebie sensu.
Nikt do wykorzystania skorzystać oszukać
Nie rozwiązałbyś tych problemów ze świadomością
Bez miłości
Nie potrzebuję twojej Solidarności.
Ale krzyczysz na wiatr, aż głos będzie głośniejszy.
Dla ciebie będzie udręka, która nie zgaśnie, my jesteśmy dowodem.
Musimy być dziećmi Bożymi wszyscy są równi
Ale ponieważ Kościół ma również swoje klasy społeczne
Różne jego hierarchie, wolę anarchię.
Ty produkujący broń na ziemi
Żyj w rajach podatkowych na Lazurowym Wybrzeżu
A my, ocaleni świadkowie zabójstw wojennych
To my, to my, to my jesteśmy dowodem
Za darmo życzę wielkie kolorowe wakacje
Gdzie wszyscy są zaproszeni, ale nikt nie jest wykluczony
Darmowe tańce za darmo w uniwersalnym rytmie
Tak bardzo, że zło z każdego serca zniknie
Ale tutaj, w getcie, słońce zachodziło
I jest cisza teraz