Raf — Mondi Paralleli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondi Paralleli", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Scesi dall’auto in fretta saltai su un treno in corsa
cercai ovunque andai cercai
pensai di non fermarmi… fermarmi
Presi il primo volo in partenza quale scalo quale distanza
era un biglietto solo andata
scalando fino in vetta la prua sulla rotta
del cuore in tempesta
Ti incontrai laggiù sull’orlo del mondo
al di là della materia finalmente tu non ci speravo più
tra gocce di pura luce ti parlai ma la mia voce
era solo un’eco lontano
Libero veramente
ero dal momento che ignorando i media accuratamente
la vita circostante guardai più attentamente
pensai di non averla vista mai
così chiara così profonda infinitamente bella
e percettibile molto, molto di più
di ciò che si può definire che si può considerare
sarebbe come programmare un amore mai
non potrai spiegarlo mai anche se il senso non è
mai troppo lontano
proprio come noi vicini ma equidistanti
è impossibile trovarsi come esseri viventi
di mondi paralleli mondi paralleli
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko wysiadłem z samochodu i wskoczyłem do biegnącego pociągu
szukałem wszędzie, gdzie poszedłem Szukałem
postanowiłem nie przestawać.
Wziąłem pierwszy lot, który wyruszył na który przystanek w jakiej odległości
to był bilet w jedną stronę.
wspinaczka na szczyt łuk na trasie
serce w burzy
Spotkałem Cię na końcu świata.
poza materią, w końcu nie liczyłeś na to już
wśród kropel czystego światła rozmawiałem z tobą, ale mój głos
to było tylko odległe Echo.
Za darmo naprawdę
byłem od ignorując Media dokładnie
przyjrzałem się bliżej otaczającemu życiu
myślałem, że nigdy jej nie widziałem.
tak jasne, tak głęboko nieskończenie piękne
i namacalne wiele, wiele więcej
z tego, co można określić, co można rozważyć
to byłoby jak programować miłość kiedykolwiek
nigdy nie będziesz w stanie tego wyjaśnić, nawet jeśli znaczenie nie
nigdy nie za daleko
tak jak my, bliscy, ale równie odlegli
nie można znaleźć się jako żywe istoty
równoległe światy równoległe światy
(Dzięki Sabrina za ten tekst)