Raf — Ossigeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ossigeno", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Oh mio angelo,
il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei
e in quell’attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com'è, com'è difficile
c'è una sola certezza in me.
E' per te, per te, perdutamente,
che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà,
e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
Questo amore piegò odio ed invidia
perché è inviolabile,
e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi
non scendiamo se non vuoi
E se sto sognando vi prego non svegliatemi,
questa è la mia vita, e voglio dirti che,
E' per te, per te, perdutamente
e del tutto follemente
il mio mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri
come nel DNA.
Quando tu non ci sei
sei nell’aria che respiro,
sei nel cuore oro, luce e ossigeno.
(Grazie a Lucia per questo testo e a Lola, Sara per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój anioł,
Twoje spojrzenie wystarczy, by zmienić moje dni
i w tym momencie, Czas uciekł, a my zapomnieliśmy teraz
Ale życie jest piękne, ponieważ jest nieprzewidywalne,
niech wie.
Wziąć życie takie, jakie jest, jak trudne
jest we mnie tylko jedna pewność.
To dla ciebie, dla Ciebie.,,
że zrobię to, co niemożliwe, a marzenia są rzeczywistością,
i z moich myśli, jesteś istotą,
jesteś w sercu opium, ogień i tlen.
Ta miłość wygięła nienawiść i zazdrość
ponieważ jest nietykalny.,
i z zamkniętymi oczami lecimy, nie robiąc sobie krzywdy
nie schodzimy, jeśli nie chcesz
A jeśli mi się śni, proszę, nie budź mnie,
to jest moje życie i chcę ci powiedzieć, że,
To dla ciebie, dla Ciebie.,
i całkowicie szalony
mój świat jest dla ciebie.
Jesteś w moich myślach i pragnieniach.
jak w DNA.
Kiedy cię tam nie ma
jesteś w powietrzu, że oddycham,
jesteś w sercu złota, światła i tlenu.
(Dzięki Lucia za ten tekst i Lole, Sarah za poprawki)