Rafael Barreto — Uma Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Carta", wykonawca: Rafael Barreto.
Tekst piosenki
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Yeah!
(guitar solo)
Coloquei uma carta!
Coloquei uma carta!
Yeah!
Coloquei uma carta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieściłem list w starej butelce
Mapa samotności
Umieściłem list, prośbę duszy:
"Uratuj moje serce!»
I te Piaski, że mam zaplątane nogi
To moja płeć, jeszcze raz
Wiele księżyców temu na tej wyspie jest tak proste!
Będzie co najmniej jeden statek będzie zobaczyć?
A niektóre cywilizacje?
I każdego dnia rośnie coraz więcej fali!
Jest tam kto?! (Przywróć miłość, którą zabrałeś mnie na koniec!)
Jest tam kto?! (Spalanie w słońcu, w nadziei, że tutaj!)
Dobrze tutaj!
Umieściłem list w starej butelce
Mapa samotności
Umieściłem list, prośbę duszy:
"Uratuj moje serce!»
I te Piaski, że mam zaplątane nogi
To moja płeć, jeszcze raz
Wiele księżyców temu na tej wyspie jest tak proste!
Będzie co najmniej jeden statek będzie zobaczyć?
A niektóre cywilizacje?
I każdego dnia rośnie coraz więcej fali!
Jest tam kto?! (Przywróć miłość, którą zabrałeś mnie na koniec!)
Jest tam kto?! (Spalanie w słońcu, w nadziei, że tutaj!)
Dobrze tutaj!
Umieściłem list w starej butelce
Mapa samotności
Umieściłem list, prośbę duszy:
"Uratuj moje serce!»
Umieściłem list w starej butelce
Mapa samotności
Umieściłem list, prośbę duszy:
"Uratuj moje serce!»
Tak!
(guitar solo)
Odłóż list!
Odłóż list!
Tak!
Odłóż list!