Rafael Ramos — Ah, Se Eu Fosse Homem... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah, Se Eu Fosse Homem...", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Ah, se eu fosse homem de ouvir meu coração e dar vazão
Não à razão, mas à vontade de mudar a situação
E me arriscar, me machucar mas mandar tudo para o ar
Só pra ficar com uma mulher ou pra fazer o que eu quiser
Abrir meu peito, é meu direito, se eu tivesse peito
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem de aguentar que uma mulher é como um homem
E também pensa como um homem e quer sair com outros homens
E, apesar de todas as explicações antropológicas
Na prática não tem explicação para o tesão
E ai, meu chapa, 'cê só pode reclamar pro bispo
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem de parar de me portar feito um rochedo
Indestrutível e infalível, inabalável e imutável
Previsível e impossível, um computador com músculos
Um chefe, um pai, um homem com H maiúsculo
Eu seria o homem certo pra você
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, gdybym był człowiekiem usłyszeć moje serce i dać upust
Nie rozumu, ale będzie coś zmienić
I zaryzykować, boli mnie, ale zorganizować wszystko, aby powietrze
Tylko po to, aby zostać z kobietą, lub cokolwiek chcę
Otworzyć moje piersi, to moje prawo, gdybym piersi
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem tolerować, że kobieta jest jak człowiek,
A także myśleć jak człowiek i chcą wyjść z innymi mężczyznami
I pomimo wszystkich wyjaśnień antropologicznych
W praktyce nie ma wyjaśnienia
I niestety, kolego, ' zaufanie może tylko narzekać pro biskupa
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem, aby mnie zatrzymać przeniesienie wykonane Rock
Niezniszczalny i niezawodny, niezachwiany i niezmienny
Przewidywalne, niemożliwe, komputer z mięśni
Szef, ojciec, człowiek z wielkiej litery H
Byłbym odpowiednią osobą dla Ciebie
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…
Ach, gdybym był człowiekiem…