Rafael Ramos — Autonomia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autonomia", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Disse que daqui pra frente seguiria só
Não se prenderia a nada buscando algo melhor
Na esperança que consiga e não se engane
Hora de virar as costas e seguir
Um dia ia acontecer
Sem deuses, sem mestres e sem mãos que aparem
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Completou: «Aquele não era mais o caminho.»
Estar na comunidade era morrer
Teve coragem de dizer: «Isso não me diz nada mais»
Preferiu enfrentar todas as acusações
E tatear no escuro
Honestidade pra manter o sangue quente
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Nem errado, nem certo
Nem bem, nem mal
Nem rico, nem pobre
Vencedor ou perdedor
Humilde ou soberbo
Apenas trilhando algo que é só seu
Dentro e fora de moldes
Criando outros clichês
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Por liberdade e mais ação
Deixe seu coração bater
Por mais um sonho, outra mentira
Deixe seu coração bater
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że od tego momentu będzie tylko podążać
Nie, jeśli spędza nic, szukam czegoś lepszego
W nadziei, że się uda i nie daj się zwieść
Czas zawrócić i podążać
Jeden dzień się wydarzy
Bez bogów, bez nauczycieli i bez rąk, że aparem
Gordizobacz też
Od teraz tylko Ty
Słuchaj muzyki i tańczyć jak szalony, szuka autonomii
Niech twoje serce bije
Nie wahaj się, zamknij oczy, teraz jedź bez rąk
Niech twoje serce bije
Zakończył: "to nie była droga.»
Być w społeczeństwie było umrzeć
Miał odwagę powiedzieć: "to nic mi nie mówi»
Woli rozwiązać wszystkie zarzuty
I po omacku w ciemności
Uczciwość, do przechowywania krwi gorąco
Gordizobacz też
Od teraz tylko Ty
Słuchaj muzyki i tańczyć jak szalony, szuka autonomii
Niech twoje serce bije
Nie wahaj się, zamknij oczy, teraz jedź bez rąk
Niech twoje serce bije
Ani źle, ani dobrze
Ani dobre, ani złe
Ani bogatych, ani biednych.
Zwycięzca lub przegrany
Pokorny lub dumny
Tylko wybierając to, co jest tylko jego
Wewnątrz i na zewnątrz formy
Tworzenie innych stereotypów
Słuchaj muzyki i tańczyć jak szalony, szuka autonomii
Niech twoje serce bije
Nie wahaj się, zamknij oczy, teraz jedź bez rąk
Niech twoje serce bije
Za wolność i Więcej działań
Niech twoje serce bije
Kolejne marzenie, kolejne kłamstwo
Niech twoje serce bije