Rafael Ramos — Dois Mundos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dois Mundos", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Por esse quarto que a cada segundo fica menor
Eu me descuido pra não ficar só
Mas, ora bolas, eu só estou só
Talvez mudar pra outro lugar possa aliviar minha dor
É uma saída pra não me lembrar
Minha agonia é só por lembrar
Me diz, meu bem, o que restou pra eu guardar?
Estás tão distante o que vai mudar?
De longe eu vi você partir
Por onde eu devo me guiar?
Esse filme eu já vi
Sei bem o final, pra variar
Respiro fundo e penso:
Por que o destino costuma tirar
As coisas boas que a vida me dá?
Se não mereço, por que vem me dar?
Eu me recuso, não quero e não há quem me faça enxergar
Que nunca mais voltarei a te ver
Pior de tudo é só eu querer
Me diz, meu bem, o que restou pra eu guardar?
Estás tão distante o que vai mudar?
De longe eu vi você partir
Por onde eu devo me guiar?
Esse filme eu já vi
Sei bem o final, pra variar
Me diz, meu bem, o que restou pra eu guardar?
Estás tão distante o que vai mudar?
De longe eu vi você partir
Por onde eu devo me guiar?
Esse filme eu já vi
Sei bem o final, pra variar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ten numer, że każda sekunda staje się coraz mniejsza
I miss, ale jeśli tylko
Ale czasami kulki, ja tylko ja tylko
Może przeniesienie Cię gdzie indziej może złagodzić mój ból.
Jest sposób, aby mi nie przypominać
Moja agonia jest tylko pamiętać
Mówi mi, kochanie, co pozostało dla mnie, aby zapisać?
Jesteś tak daleko, że się zmieni?
Z daleka widziałem cię z
Dlaczego miałbym mnie prowadzić?
Ten film już widziałem
Wiem doskonale, w końcu jesteś inny
Weź głęboki oddech i myślę:
Dlaczego los często robi
Wszystkie dobre rzeczy, które dają mi życie?
Jeśli nie zasługuję, to co mi da?
Odmawiam, nie chcę i nie mam nikogo, kto by to widział
Że już nigdy do ciebie nie wrócę.
Najgorsze jest to, że tylko ja chcę
Mówi mi, kochanie, co pozostało dla mnie, aby zapisać?
Jesteś tak daleko, że się zmieni?
Z daleka widziałem cię z
Dlaczego miałbym mnie prowadzić?
Ten film już widziałem
Wiem doskonale, w końcu jesteś inny
Mówi mi, kochanie, co pozostało dla mnie, aby zapisać?
Jesteś tak daleko, że się zmieni?
Z daleka widziałem cię z
Dlaczego miałbym mnie prowadzić?
Ten film już widziałem
Wiem doskonale, w końcu jesteś inny