Rafael Ramos — Escapando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escapando", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder
Eu sei não somos bons em diferenças
Mas pelo menos nós tentamos
Que seria da vida se as vezes não pudéssemos tentar?
Coisas da vida que agora não mais existirão…
Palavras perdidas
E portas abertas
Quartos vazios
Corpos sem rosto
Mentiras não ditas
Feridas que não se vê!
Quem poderia dizer que sim
Ou quem ousaria dizer que não?
Somos apenas humanos
Tentando
Tentando
Mais uma vez
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder!
Não fomos bons em diferenças
Não fomos bons em nos entender
E agora só restará… a solidão!!!
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Prefiro não mais te ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę jej plecy.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie więcej oko w oko
Ani słowa się zgubić
Nie wiem, jesteśmy dobrzy różnice
Ale przynajmniej próbujemy.
Co by było życie, jeśli czasami nie możemy spróbować?
Rzeczy z życia, że teraz już nie będzie istnieć…
Słowa są tracone
I otwarte drzwi
Numery są puste
Ciał bez twarzy
Kłamstwo, nie powiedziane
Rany, których nikt nie widzi!
Kto by powiedział, że tak
Albo kto odważy się powiedzieć, że nie?
Jesteśmy tylko ludźmi.
Próbować
Próbować
Jeszcze raz.
Teraz widzę jej plecy.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie więcej oko w oko
Ani słowa się zgubić!
Nie byliśmy dobrzy w różnicach
My nie były dobre, w w zrozumieć,
A teraz tylko zostanie... samotność!!!
Teraz widzę jej plecy.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie chcę cię więcej widzieć.