Rafael Ramos — Me Adora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Adora", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
«Só não desonre o meu nome»
Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome
Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle frustracji już żyłem
To był zdecydowanie najbardziej okrutny
Głęboka cisza i oświadczył:
"Tylko nie desonre moje imię»
Nie słyszycie mnie do końca.
Niesprawiedliwie osądza za przyjemność
Bądź ostrożny, kiedy będzie mówił o mnie
I nie desonre moje imię
Będzie, że mogę już zwariować
A może powinienem się uśmiechać?
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Musisz się przyznać.,
Że mnie kochasz
Wydaje mi się, kurwa
Nie czekaj, ja odejść nie spełniło się
Że mnie kochasz
Wydaje mi się, kurwa
Nie czekaj, ja odejść nie spełniło się
Zrozum, co nie ma, jak wiedzieć
To tylko twoje domysły, na ramieniu
Jestem więcej niż oko widzi
Więc nie desonre moje imię
Nie ma znaczenia, czy nie jestem tym, czego chcesz
To nie moja wina, twoja projekcja
Przyjmuję apatię, jeśli przyjdzie
Ale nie desonre moje imię
Będzie, że mogę już zwariować
A może powinienem się uśmiechać?
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Musisz się przyznać.,
Że mnie kochasz
Wydaje mi się, kurwa
Nie czekaj, ja odejść nie spełniło się
Że mnie kochasz
Wydaje mi się, kurwa
Nie czekaj, ja odejść nie spełniło się