Rafael Ramos — Queda Livre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queda Livre", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Quando eu cai e beijei o chão
Vi em seus olhos algum
Brilho de prazer
Rastajei por algum tempo
Entenda isso foi muito
Bom pra mim!
Pude encarar minhas
Verdades…
De frente pude ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
Que pode ser muito natural
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
Você devia vagar…
Sozinho por aí
E pela escuridão
E perceber, e realmente ver
Que existir é muito mais
Ainda me sinto tão cansado
Mas sei, sou muito mais forte
Já sei o que é estar só
Estou pronto pra me
Levantar
E caminhar em sua direção
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Sei o que é o fel e o mel
Ao contrario do que pensa
Você!
Sim, você ainda pode
Me vencer
Mas você sabe que não
Vou desistir
Já provei do seu sangue em
Minha face
A dor já faz parte do total
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
O tempo já não me
Importa mais
Pois ainda estou aqui!
Eu ainda estou aqui!
Aceite, estou aqui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem Kai i pocałowałem ziemię
Widziałem coś w jego oczach.
Jasność przyjemności
Rastajei przez jakiś czas
Zrozum, to było bardzo
Dobre dla mnie!
Mogłem oglądać moje
Prawda…
Śmiało, widziałem
O ile mogę się mylić
Upaść i zobaczyć
O ile mogę się mylić
Upaść i zobaczyć
Co może być całkiem naturalne
Jesteś tchórzem!
Aby zrozumieć
Jak intensywny!
Teraz wszystkie skrajności
Nalegać, że błąd jest
Inni!
Musisz wędrować…
Sam tam
I w ciemności
I Rozumiem, i naprawdę zobaczyć
Że jest o wiele więcej
Nadal czuję się tak zmęczony
Ale wiem, że jestem o wiele silniejszy.
Już wiem, że to tylko
Jestem gotowy u mnie
Podnieść
I chodzić w ich kierunku
Jesteś tchórzem!
Aby zrozumieć
Jak intensywny!
Wiem, że to żółć i miód
Wbrew temu, co myśli
Ty!
Tak, nadal możesz
Pokonać mnie
Ale wiesz, że nie
Odmówię
Już próbowałem krwi na
Moja twarz
Ból jest już częścią wspólnego
Jesteś tchórzem!
Aby zrozumieć
Jak intensywny!
Teraz wszystkie skrajności
Nalegać, że błąd jest
Inni!
Czas nie jest już dla mnie.
Liczy się więcej
Bo wciąż tu jestem!
Wciąż tu jestem!
Przyjąłem!