Rafet El Roman — Affetmem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affetmem", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Burada aşkımız sona eriyor
İyi kötü günler burada bitiyor
Seni ömür boyu unutmayacağım
Her zaman seni hatırlayacağım
Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni
Ben istemedim aramız seninle böyle olsun
Ben istemedim aşkımız seninle böyle bitsin
Anlayamadık birbirimizi, katlanamadık birbirimize
Bilmedik kıymetimizi, bilmedik bilmedik bilmedik
Oysa her şey ne güzel başlamıştı seninle
Anlar var unutamam belki senelerce
Beraber o ilk gecemiz sanki bir rüya gibiydi
Bitmesini istemedim bir ömür boyu boyu
Zamanla alıştık her şeye, bu büyük sevgimize bile
Her şey bu kadar basit yalan, yalan yalan her şey yalan
Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj kończy się nasza miłość
Dobre złe dni kończą się tutaj
Nie zapomnę cię na całe życie.
Zawsze będę cię pamiętać.
To miało się tak skończyć.
Czy ta miłość powinna się skończyć
Nienawidzę cię. kocham cię.
Nigdy Ci nie wybaczę.
Nie chciałem, żebyśmy tak dekonstruowali.
Nie chciałem, żeby nasza miłość skończyła się z Tobą w ten sposób.
Nie mogliśmy się zrozumieć, nie mogliśmy się tolerować
Nie znaliśmy naszej wartości, nie wiedzieliśmy, nie wiedzieliśmy, nie wiedzieliśmy
Ale jak dobrze się z Tobą zaczęło
Są chwile, których nie mogę zapomnieć, może przez lata
Nasza pierwsza noc razem była jak sen
Nie chciałem, żeby to się skończyło na całe życie.
Z biegiem czasu przyzwyczailiśmy się do wszystkiego, nawet do tej wielkiej miłości
Wszystko jest takie proste kłamstwa, kłamstwa kłamstwa wszystkie kłamstwa
To miało się tak skończyć.
Czy ta miłość powinna się skończyć
Nienawidzę cię. kocham cię.
Nigdy Ci nie wybaczę.