Rafet El Roman — Kaybolan Cennet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaybolan Cennet", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Bugün son balinayı gördüm
Bedeni yağ, çamur içinde sahile vurdu
Ölüme mahkum oldu
O denizlerin efendisi
Okyanusların hakimi, sultanı
En derin sularda dahi
Rahat vermedi insan, durmak bilmedi
Niye bu hırs, bu ayıp
Yoksa sizi, sonra kendini
Yok etmeye mahkum mu insanoğlu
Düşlediğim cennet gözlerimde bugün kayboldu
Bugün aslana rastladım, onuru kırık
Boynu eğik, gözleri dolu
Ormanlar yanıyordu
Sen tabiatın gerçek kralı
Kaç yüzyıl tacını yüreğinde taşıdı
İnsan asaleti senle tanıdı
Yürekli olmayı sende gördü
Niye bu hırs, niye ayıp…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś ostatniego wieloryba.
Cielesny olej uderzył w plażę w błocie
Został skazany na karę śmierci
On jest władcą mórz.
Sędzia oceanów, Sułtan
Nawet w najgłębszych wodach
Osoba, która nie czuła się komfortowo, nie mogła przestać
Dlaczego te ambicje, ten wstyd
Lub ciebie, a następnie siebie
Skazany na zniszczenie ludzkości
Niebo, o którym marzyłem, zniknęło dziś w moich oczach
Dziś natknąłem się na lwa, jego honor jest zepsuty
Jego szyja jest pochylona, jego oczy pełne
Lasy płonęły
Jesteś prawdziwym królem natury.
Ile wieków nosił koronę w swoim sercu
Ludzka szlachetność Cię rozpoznała
Widział, jak łamiesz serce.
Dlaczego te ambicje, dlaczego wstyd…