Raffaella Carrà — I Thank You Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thank You Life", wykonawca: Raffaella Carrà.
Tekst piosenki
Well,
I’m here to tell you what I feel,
A kind a little conversation between you and me.
Strange,
It’s very strange for me tonight,
To tell you what I feel inside and I know, I know why.
I love my life,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you.
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
Sad,
Sometimes I feel so lonely and sad,
I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why.
Glad,
I try to be forever glad,
I do my best to take my life,
With a beautiful smile.
I thank you life,
For every meaning of my smile,
I thank you life,
For every meaning of my cry, for every moment of my day!
I love to love,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you!
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ... ,
Jestem tu, by powiedzieć ci, co czuję.,
Taka mała rozmowa między nami.
Strange,
To dla mnie bardzo dziwne.,
Powiedzieć ci, co czuję w środku i Wiem, wiem dlaczego.
Kocham moje życie.,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
Kocham go, ją i ciebie.
Baw się dobrze.,
That ' s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
Moje jedyne życie.
Sad,
Sometimes I feel so lonely and sad,
Byłam taka przygnębiona i płakałam, ale nie wiem dlaczego.
Glad,
I try to be forever glad,
Robię co w mojej mocy, by odebrać sobie życie.,
Z pięknym uśmiechem.
Dziękuję Ci życie.,
Za każdy sens mojego uśmiechu,
Dziękuję Ci życie.,
Za każdy sens mojego płaczu, za każdy moment mojego dnia!
I love to love,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
Kocham go, ją i ciebie!
Baw się dobrze.,
That ' s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
Moje jedyne życie.