Raffaello — Giuro che ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giuro che ti amo", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
(Giuro che ti amo tu sei mia.
giuro che ti amo tu sei mia.)
Ma cosa fai
cà gelusia tu ostacl st’ammor
che sciocca sei
te stai inventann mò n’ata guagliona
me faie murì si pienz veramente ca sta n’ata
da questo amore dimmi cosa vuoi
nun fa accussì, 'e vote pare n’ata 'nnammurat
cattiva sei
si pienz ca ì nun te voglio bene
mo faie accussì
ma fra mezz’ora pò cu me faie pace
e te pient 'e chesti cose
chian chian cerchi scus.
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
fatte cchiu' cà
te voglio fa sentì chesta canzon
dedicat a te pecchè me piace musica e parol
te l'è 'a sentì
so' duje guagliune ca se vonno bene
so stat ì a scriver 'a storia
p t fa sapè stu bene
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia) x4
jeeeeee
nun penza' cchiu'
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia amore mio
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
(Grazie a Beciè per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Przysięgam, kocham cię, jesteś moja.
przysięgam, że cię kocham, jesteś moja.)
Ale co robisz
cà jelusia tu st'ammor
jesteś taka głupia!
wymyślasz mò N ' ata guagliona
me faie murì si pienz naprawdę ca sta N ' ata
od tej miłości powiedz mi, czego chcesz
Nun FA: "I vote pare N' ata ' nnammurat
zła jesteś.
Kocham cię.
Mo Fei skrzypiał.
ale za pół godziny mogę cu me faie pace
i żałujesz i uczciwych rzeczy
chian chian szuka przeprosin.
Przysięgam, że cię kocham.
ty tak ' do mojej
Zakonnica putess robi maie na szaleństwo
A jednak, tak jak w przypadku Fernie.
ale co frev cuenno Faye
dlaczego to zachować zaufanie 'i mnie tak nisciun żyły Dopp' i ciebie, moje życie, że Mer chiagnenn w powrót damm ' głos toch, wykonane wazony
i przysięgam, że ty też nic nie wiesz, a on mówi:
Jah
mò RIR comm saie fa tu damm 'a te ca nun c'ha cchiu'
wiem, że cię lubię i lubię cię.
/ Align = "left" / "
(Przysięgam, Kocham Cię
ty tak ' do mojej)
zrobione.
te chcę, żeby FA usłyszał szczerą piosenkę
Kocham muzykę i słowa.
słyszeliście to.
so ' duje guagliune ca se vonno dobrze
znam historię.
p T fa sapè stu dobrze
Przysięgam, że cię kocham.
ty tak ' do mojej
Zakonnica putess robi maie na szaleństwo
A jednak, tak jak w przypadku Fernie.
ale co frev cuenno Faye
dlaczego to zachować zaufanie 'i mnie tak nisciun żyły Dopp' i ciebie, moje życie, że Mer chiagnenn w powrót damm ' głos toch, wykonane wazony
i przysięgam, że ty też nic nie wiesz, a on mówi:
Jah
mò RIR comm saie fa tu damm 'a te ca nun c'ha cchiu'
wiem, że cię lubię i lubię cię.
/ Align = "left" / "
(Przysięgam, Kocham Cię
ty tak ' do mojej
nun putess fa maie na Madness) x4
jeeeee
/ Align = "left" / "
przysięgam, że cię kocham, jesteś moja.
przysięgam, że cię kocham, jesteś moja.
przysięgam, że cię kocham, jesteś moją miłością
(Przysięgam, Kocham Cię
ty tak ' do mojej)
(Dzięki Beciè za ten tekst)