Raffaello — Una donna per amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una donna per amico", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
Sto provando a resettare pure l’anima
non pensarti non sara' poi cosi' facile
anche se per e' importante
non mi fermo in quell' istante
dove poi incomincia quella voglia che ho di te
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa resti in silenzio dentro te Non si puo' parlare al cuore per convincersi
come se poi fosse facile ad arrendersi
non e' solo infatuazione
e nemmeno un' attrazione
ma di un emozione tu sei un po di piu'
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję zrzucić duszę.
nie myśl, że to nie będzie takie proste
chociaż ważne jest, aby to zrobić
nie zatrzymuję się w tej chwili
gdzie wtedy zaczyna się pragnienie, które mam o Tobie
Kobieta dla przyjaciela
to niemożliwe, ale to tylko miłość
Zakonnica obliczyłem
ca cu ' te po ce carevo
to boli.
cu te i parlann na
jesteś kobietą, której już nie znam.
kobieta dla przyjaciela
te trochę sprawia, że sultant boli
ponieważ quann a ' vuo 'vasa'
te accuntenta 'e nu' pensier
spróbuj spekulować na ten temat
gdy szukasz okazji
pe jest plotka tak zrobić komunikatów, a może pozostać w ciszy, wewnątrz siebie, nie może mówić w sercu, aby przekonać
to tak, jakby łatwo było się poddać.
to nie tylko hobby
i nawet nie atrakcja
ale emocje są trochę większe.
Kobieta dla przyjaciela
to niemożliwe, ale to tylko miłość
Zakonnica obliczyłem
ca cu ' te po ce carevo
to boli.
cu te i parlann na
jesteś kobietą, której już nie znam.
kobieta dla przyjaciela
te trochę sprawia, że sultant boli
ponieważ quann a ' vuo 'vasa'
te accuntenta 'e nu' pensier
spróbuj spekulować na ten temat
gdy szukasz okazji
pe to plotki, więc nie komunikuj się, a Ty wróć do serca, aby przekonać
on też o tym wie.
że kobieta dla przyjaciela w tarapatach
zapytaj do serca, aby cię przekonać
on też o tym wie.
że kobieta dla przyjaciela w tarapatach
(Dzięki napoletanoDOC dla tego tekstu)