Raffi — Every Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Child", wykonawca: Raffi.
Tekst piosenki
Every child, every child, is a child of the universe
Here to sing, here to sing, a song of beauty and grace
Here to love, here to love, like a flower out in bloom
Every girl and boy a blessing and a joy
Every child, every child, of man and woman-born
Fed with love, fed with love, in the milk that’s mother’s own
A healthy child, healthy child, as the dance of life unfolds
Every child in the family, safe and warm
bridge:
Dreams of children free to fly
Free of hunger, and war
Clean flowing water and air to share
With dolphins and elephants and whales all around
Every child, every child, dreams of peace in this world
Wants a home, wants a home, and a gentle hand to hold
To provide, to provide, room to grow and to belong
In the loving village of human kindness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde dziecko, każde dziecko, jest dzieckiem wszechświata
Tu śpiewać, tu śpiewać, pieśń piękna i wdzięku
Tu by kochać, tu by kochać, jak kwitnący kwiat
Every girl and boy a blessing and a joy
Każde dziecko, każde dziecko, urodzone przez mężczyznę i kobietę
Karmione miłością, karmione miłością, w mleku matki
Zdrowe dziecko, zdrowe dziecko, jak taniec życia rozwija się
Każde dziecko w rodzinie, bezpieczne i ciepłe
most:
Dreams of children free To fly
Wolny od głodu i wojny
Czysta płynąca woda i powietrze do dzielenia
Delfiny, słonie i wieloryby dookoła
Każde dziecko, każde dziecko, marzy o pokoju na tym świecie
Wants a home, wants a home, and a gentle hand to hold
Aby zapewnić, aby zapewnić, miejsce do wzrostu i należeć
In the loving village of human kindness