Raffi — Something in My Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something in My Shoe", wykonawca: Raffi.
Tekst piosenki
As I was going out for a walk
I couldn’t get further than half a block
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was going to the store
A' one step, two step, three step, four
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was driving in my car
I couldn’t drive very far
I had trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on drivin' down the street
I went home and stood
On the kitchen floor
I didn’t think I’d have anymore…
Trouble with my foot
But, ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A locomotive (toot, toot!)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I went to my room with bare feet
Climbed into bed and went to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wychodziłem na spacer
Nie mogłem dostać się dalej niż pół przecznicy.
Problem z moją stopą
Coś było w moim bucie.
Więc zdjąłem go i potrząsnąłem nim.
/ Align = "left" /
Wiesz co wypadło? (Co wypadło?)
/ Align = "left" / Linear*)
Więc postawiłem but na nogi.
Kept on walkin ' down the street
Gdy szedłem do sklepu
A ' one step, two step, three step, four
Problem z moją stopą
Coś było w moim bucie.
Więc zdjąłem go i potrząsnąłem nim.
/ Align = "left" /
Wiesz co wypadło? (Co wypadło?)
Bouncing ball (boing, boing)
/ Align = "left" / *)
Więc postawiłem but na nogi.
Kept on walkin ' down the street
Gdy jechałem samochodem
Nie mogłem jechać daleko.
Miałem problemy ze stopą.
Coś było w moim bucie.
Więc zdjąłem go i potrząsnąłem nim.
Patrzcie, patrzcie, patrzcie!
Wiesz co wypadło? (Co wypadło?)
Latający ptak (tweet, tweet!)
Bouncing ball (boing, boing)
/ Align = "left" / *)
Więc postawiłem but na nogi.
Kept on drivin ' down the street
Poszedłem do domu i stałem
Na podłodze w kuchni
Nie sądziłem, że będę miał więcej.…
Problem z moją stopą
Ale, ooh, coś było w moim bucie
Więc zdjąłem go i potrząsnąłem nim.
Patrzcie, patrzcie, patrzcie!
Wiesz co wypadło? (Co wypadło?)
Lokomotywa (toot, toot!)
Latający ptak (tweet, tweet!)
Bouncing ball (boing, boing)
/ Align = "left" / *)
Więc poszedłem do swojego pokoju boso.
/ Align = "left" /