Rag Men — Obstacles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obstacles", wykonawca: Rag Men.
Tekst piosenki
I’m tired of running away from obstacles in my way
Breaking me, making me fall, am i weak have i lost control?
Making my goals seem so distant, making destiny out to be a dream
I feel like i’m losing this battle, becoming a slave of my own sorrow
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i crawl on my hands and my knees, isn’t this so pathetic of me?
So many think my life is sweet, but it’s been sour grapes to me
I wish others could walk in my shoes, and realize what i’ve been through
Next time you see a smile on my face
Look deep in my eyes and witness my pain
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i walk with my head down in shame to realize
And cannot continue this way
Must be bold, must be strong and be true
Cause this world is nothing but straight up cruel
So i look at myself and i say
I won’t slip through cracks and i won’t decay
My faith has got to change, open my soul before all fades away
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony uciekaniem przed przeszkodami na mojej drodze.
Czy straciłem kontrolę?
Sprawiając, że moje cele wydają się tak odległe, sprawiając, że przeznaczenie staje się snem
Czuję się, jakbym przegrywał tę bitwę, stając się niewolnikiem własnego smutku.
Boże, pomóż mi.
Nie jest łatwo być
Panie daj mi nowe życie, nowy powód do życia
Kiedy pełzam na kolanach, czy to nie żałosne z mojej strony?
Tak wielu myśli, że moje życie jest słodkie, ale to były dla mnie kwaśne winogrona.
Chciałbym, żeby inni mogli chodzić w moich butach i zdawać sobie sprawę z tego, przez co przeszedłem.
Następnym razem zobaczysz uśmiech na mojej twarzy.
Spójrz głęboko w Moje oczy i spójrz na mój ból.
Boże, pomóż mi.
Nie jest łatwo być
Panie daj mi nowe życie, nowy powód do życia
As I walk with my head down in shame to realize
I nie może tak dalej być.
Must be bold, must be strong and be true
Bo ten świat jest niczym innym jak okrutny
Więc patrzę na siebie i mówię:
I won 't slip through cracks and i won' t decay
Moja wiara musi się zmienić, otwórz moją duszę zanim wszystko zniknie
Boże, pomóż mi.
Nie jest łatwo być
Panie daj mi nowe życie, nowy powód do życia